ขออนุญาต

ขอ อะ-นุ-ยาด

Back to Words

Word Details

Metadata

Transliteration: kŏo-à-nú-yâat
IPA: kʰɔ̌ː ʔā-nú-yâːt
Tone: rising|mid|rising|falling
Etymology: Derived from Pali or Sanskrit roots, commonly used in formal contexts in Thai.
Loanword Source: Pali/Sanskrit

Word Components

ขอ to ask, to request

used to indicate a polite request or permission; Part of the compound ขออนุญาต

อนุญาต to permit, to allow

commonly used in formal contexts; Part of the compound ขออนุญาต

MEANING #1 Very Common

Ask permission

To request permission

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Difficulty

Beginner

Example Sentences:

ขออนุญาตไปห้องน้ำนะคะ

kŏr à-nú-yâat bpai hông náam ná ká

May I go to the bathroom?

ผมขออนุญาตใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม

pŏm kŏr à-nú-yâat chái toh-rá-sàp kŏng kun dâai măi

May I use your phone?

ดิฉันขออนุญาตออกจากงานเร็ววันนี้เนื่องจากมีธุระ

dì-chăn kŏr à-nú-yâat òk jàak ngaan reo wan née nêuuang jàak mee tú-rá

I would like to ask for permission to leave work early today due to some errands.

พวกเราขออนุญาตจัดงานเลี้ยงในสวนสาธารณะได้ไหมคะ

pûuak rao kŏr à-nú-yâat jàt ngaan líiang nai sŭuan săa-taa-rá-ná dâai măi ká

May we ask permission to hold a party in the park?

เพื่อให้ได้ข้อมูลที่ถูกต้องครบถ้วน ผมขออนุญาตเก็บรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมจากแหล่งอื่นๆ

pêuua hâi dâai kôr moon têe tòok dtông króp tûuan pŏm kŏr à-nú-yâat gèp rûuap ruuam kôr moon pêrm dterm jàak làeng èun

To ensure accurate and complete information, I request permission to gather additional data from other sources.

ดิฉันขออนุญาตนำเสนอแนวคิดนวัตกรรมใหม่ที่อาจเปลี่ยนแปลงวิถีการดำเนินธุรกิจของเรา

dì-chăn kŏr à-nú-yâat nam sà-nĕr naew kít ná-wát-dtà-gam mài têe àat bplìian bplaeng wí-tĕe gaan dam-nern tú-rá gìt kŏng rao

I request permission to present an innovative idea that might transform our business operations.

ผมขออนุญาตขัดจังหวะการประชุมเพื่อแจกแจงผลกระทบของข้อเสนอในบริบททางกฎหมายและทางปฏิบัติ

pŏm kŏr à-nú-yâat kàt jang-wà gaan bprà-chum pêuua jàek jaeng pŏn grà-tóp kŏng kôr sà-nĕr nai bor-rí-bòt taang gòt măai láe taang bpà-dtì-bàt

I request permission to interrupt the meeting to expound on the implications of the proposal in legal and practical contexts.

ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านพันธุกรรม ผมขออนุญาตอธิบายถึงผลกระทบของการทดลองนี้ต่อการวิวัฒนาการของมนุษย์

nai tăa-ná pôo chîieow-chaan dâan pan-tú-gam pŏm kŏr à-nú-yâat à-tí-baai tĕung pŏn grà-tóp kŏng gaan tót long née dtòr gaan wí-wát-tá-naa-gaan kŏng má-nút

As a genetics expert, I request permission to elucidate the impact of this experiment on human evolution.

Related Words

Related From

ขอ ขอประทาน