ขออนุมัติ
ขอ อะ-นุ-มัด
Word Details
- Transliteration
- kŏr-a-nú-mát
- IPA
- kʰɔ̌ː ʔā.nú.mát
- Tone
- rising|mid|rising|high
- Etymology
- Consists of two words: 'ขอ' a native Thai word, and 'อนุมัติ' derived from Pali/Sanskrit
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
Request approval
To request approval or authorization
Verb
Formal
Example Sentences:
ฉันขออนุมัติทำงานจากที่บ้านวันนี้
chăn kŏr à-nú-mát tam ngaan jàak têe bâan wan née
I am requesting approval to work from home today.
เขาต้องไปขออนุมัติจากผู้จัดการก่อนเริ่มโครงการ
kăo dtông bpai kŏr à-nú-mát jàak pôo jàt gaan gòn rêrm krohng gaan
He needs to request approval from the manager before starting the project.
เราจำเป็นต้องขออนุมัติก่อนที่จะจัดประชุมในสถานที่ใหม่
rao jam bpen dtông kŏr à-nú-mát gòn têe jà jàt bprà-chum nai sà-tăan têe mài
We need to request approval before organizing a meeting at the new location.
นักเรียนทุกคนต้องขออนุมัติเข้าร่วมการแข่งขันวิทยาศาสตร์
nák riian túk kon dtông kŏr à-nú-mát kâo rûuam gaan kàeng kăn wít-tá-yaa sàat
All students must request approval to participate in the science competition.
การขออนุมัติแผนการตลาดใหม่นี้ต้องผ่านการพิจารณาจากหลายฝ่าย
gaan kŏr à-nú-mát păen gaan dtà-làat mài née dtông pàan gaan pí-jaa-rá-naa jàak lăai fàai
The request to approve this new marketing plan must undergo consideration by multiple parties.
หลังจากขออนุมัติจากคณะกรรมการ ผู้จัดการต้องทำรายงานเชิงลึกเกี่ยวกับผลกระทบทางเศรษฐกิจ
lăng jàak kŏr à-nú-mát jàak ká-ná gam-má-gaan pôo jàt gaan dtông tam raai ngaan cherng léuk gìieow gàp pŏn grà-tóp taang sèt-tà-gìt
After requesting approval from the board, the manager must create a detailed report on the economic impact.
ในฐานะทนายความ ฉันต้องขออนุมัติจากศาลเพื่อดำเนินการตรวจสอบหลักฐานเพิ่มเติม
nai tăa-ná tá-naai kwaam chăn dtông kŏr à-nú-mát jàak săan pêuua dam-nern gaan dtrùuat sòp làk tăan pêrm dterm
As a lawyer, I must request approval from the court to proceed with further evidence investigation.
การขออนุมัติให้มีการใช้เทคโนโลยีไปป์ไลน์ที่มีความซับซ้อนนี้ เป็นการตัดสินใจที่ต้องใช้ความระมัดระวังและการวิเคราะห์ทางวิชาชีพที่ถี่ถ้วน
gaan kŏr à-nú-mát hâi mee gaan chái ték-noh-loh-yee têe mee kwaam sáp són née bpen gaan dtàt sĭn jai têe dtông chái kwaam rá-mát-rá-wang láe gaan wí-krór taang wí-chaa chêep têe tèe tûuan
The request for approval to use this sophisticated pipeline technology is a decision requiring careful deliberation and thorough professional analysis.