เห็นพ้อง
Word Details
- Transliteration
- hĕn-póng
- IPA
- hěn pʰɔ́ːŋ
- Tone
- rising|high
- Etymology
- a compound indicative of agreement or mutual perception
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Agree
To agree or concur with someone.
Verb
Formal
Example Sentences:
ฉันเห็นพ้องกับเธอ
chăn hĕn póng gàp ter
I agree with you.
ทุกคนในทีมเห็นพ้องกับแผนที่เสนอ
túk kon nai teem hĕn póng gàp păen têe sà-nĕr
Everyone on the team agrees with the proposed plan.
พวกเราต่างเห็นพ้องกันว่าต้องมีการเปลี่ยนแปลงในองค์กร
pûuak rao dtàang hĕn póng gan wâa dtông mee gaan bplìian bplaeng nai ong gon
We all concur that there needs to be a change in the organization.
เขาเห็นพ้องกับข้อเสนอ แต่ต้องการปรับเปลี่ยนบางประเด็น
kăo hĕn póng gàp kôr sà-nĕr dtàe dtông gaan bpràp bplìian baang bprà-den
He agrees with the proposal but wants to adjust some points.
กฎหมายฉบับนี้ผ่านการเห็นพ้องจากสภาอย่างเป็นเอกฉันท์
gòt măai chà-bàp née pàan gaan hĕn póng jàak sà-paa yàang bpen èk-gà-chăn
This legislation passed with unanimous agreement from the council.
ถึงแม้จะมีความคิดเห็นที่หลากหลาย แต่สุดท้ายแล้วกลุ่มก็เห็นพ้องกันในการตัดสินใจครั้งนี้
tĕung máe jà mee kwaam kít hĕn têe làak lăai dtàe sùt táai láew glùm gôr hĕn póng gan nai gaan dtàt sĭn jai kráng née
Despite the diverse opinions, the group ultimately concurred on this decision.
ผู้เชี่ยวชาญหลายคนเห็นพ้องกับความจำเป็นที่ต้องวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบระยะยาวของวิธีการนี้
pôo chîieow-chaan lăai kon hĕn póng gàp kwaam jam bpen têe dtông wí-jai pêrm dterm gìieow gàp pŏn grà-tóp rá-yá yaao kŏng wí-tee gaan née
Many experts agree on the necessity for further research on the long-term effects of this method.
ในทางปฏิบัติการที่ซับซ้อนนั้น ทุกฝ่ายจะต้องเห็นพ้องในการวางกลยุทธ์เพื่อให้โครงการสำเร็จลุล่วง
nai taang bpà-dtì-bàt gaan têe sáp són nán túk fàai jà dtông hĕn póng nai gaan pêuua hâi krohng gaan săm-rèt lú lûuang
In such complex operations, all parties must concur on strategic planning to ensure the project's success.