รู้แจ้ง
Word Details
- Transliteration
- rúu-jâeng
- IPA
- rúː t͡ɕɛ̂ːŋ
- Tone
- high|falling
- Etymology
- Sanskrit and Thai origins, where 'แจ้ง' has influence from vernacular Thai
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
enlightenment
Fully comprehend or achieve deep enlightenment, often in a spiritual or philosophical context.
Verb
Formal
Example Sentences:
พระพุทธเจ้ารู้แจ้งเรื่องกรรมและการเวียนว่ายตายเกิด
prá pút-tá-jâo róo jâeng rêuuang gam láe dtaai gèrt
The Buddha achieved enlightenment regarding karma and the cycle of rebirth.
นักเรียนต้องการรู้แจ้งในเรื่องปรัชญา
nák riian dtông gaan róo jâeng nai rêuuang bpràt-yaa
The student wants to fully comprehend philosophy.
การทำสมาธิช่วยให้มนุษย์รู้แจ้งสัจธรรมของชีวิต
gaan tam hâi má-nút róo kŏng chee-wít
Meditation helps humans reach enlightenment about the truths of life.
เมื่อเขารู้แจ้ง เขาจึงปล่อยวางความทุกข์
mêuua kăo róo jâeng kăo jeung bplòi waang kwaam túk
Once he achieved enlightenment, he released his suffering.
บางคนใช้ชีวิตทั้งชีวิตเพื่อแสวงหาการรู้แจ้ง
baang kon chái chee-wít táng chee-wít pêuua sà-wăeng hăa gaan róo jâeng
Some people spend their entire lives seeking enlightenment.