ให้รู้
ไห้ รู้
Word Details
- Transliteration
- hâi rúu
- IPA
- hâi rúː
- Tone
- falling|high
- Etymology
- Native Thai words; 'ให้' for giving or allowing and 'รู้' for knowing or being aware.
Metadata
Word Components
ให้
to give, to allow
often used as an auxiliary verb to imply causation or permission; Component of the compound 'ให้รู้,' contributing the sense of giving information.
รู้
to know, to be aware of
indicates knowledge or awareness; Component of the compound 'ให้รู้,' which modifies the act of knowing.
MEANING #1
Very Common
inform
To inform or let someone know about something.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ผู้จัดการเน้นย้ำว่าการให้รู้ถึงการเปลี่ยนแปลงนโยบายต้องมีความชัดเจนที่สุด
pôo jàt gaan nén yám wâa gaan hâi róo tĕung gaan bplìian bplaeng ná-yoh-baai dtông mee kwaam chát jen têe sùt
The manager emphasized that informing about policy changes must be as clear as possible.
สำหรับโครงการข้ามชาตินี้ การให้รู้ถึงข้อมูลอัปเดตที่ทันท่วงทีเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จ
săm-ràp krohng gaan kâam châat née gaan hâi róo tĕung kôr moon têe tan tûuang-tee bpen sìng săm-kan săm-ràp kwaam săm-rèt
For this international project, timely information dissemination is crucial for success.
ในระบบการบริหารที่ใช้เทคโนโลยีล่าสุด การให้รู้จะเกิดขึ้นอย่างเรียลไทม์พร้อมกับการระบุถึงผลกระทบต่อธุรกิจ
nai rá-bòp gaan bor-rí-hăan têe chái ték-noh-loh-yee lâa sùt gaan hâi róo jà gèrt kêun yàang próm gàp gaan rá-bù tĕung pŏn grà-tóp dtòr tú-rá gìt
In a management system utilizing the latest technology, informing occurs in real-time with an indication of its business implications.
แจ้งให้รู้ว่าเราจะกลับบ้านตอนเย็น
jâeng hâi róo wâa rao jà glàp bâan dton yen
Let them know that we will return home in the evening.
เขาต้องการให้รู้เกี่ยวกับการปลี่ยนแผน
kăo dtông gaan hâi róo gìieow gàp
He wants to inform about the change of plans.
คุณอาจต้องให้รู้ถึงรายละเอียดทั้งหมดของโครงการนี้
kun àat dtông hâi róo tĕung raai lá-ìiat táng mòt kŏng krohng gaan née
You might need to let them know all the details of this project.
เราส่งอีเมล์เพื่อให้รู้ถึงกำหนดการใหม่
rao sòng ee may pêuua hâi róo tĕung gam-nòt gaan mài
We sent an email to inform about the new schedule.
การให้รู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับการประชุมที่จะเกิดขึ้นเป็นสิ่งที่จำเป็น
gaan hâi róo lûuang nâa gìieow gàp gaan bprà-chum têe jà gèrt kêun bpen sìng têe jam bpen
Informing in advance about the upcoming meeting is essential.