ส่งสัญญาณ
ส่ง สัน-ยาน
Word Details
- Transliteration
- sòng sǎn-yaan
- IPA
- sǒŋ sǎn.jaːn
- Tone
- low|rising
- Etymology
- The word 'สัญญาณ' originates from Sanskrit 'सञ्ज्ञा' (saṁjñā) referring to 'signal, mark'.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
signal
To communicate using non-verbal cues or signals, often in electronic or technical contexts.
Verb
Formal
Example Sentences:
เค้าใช้มือส่งสัญญาณบอกทิศทาง
káo chái meu sòng săn-yaan bòk tít taang
He used his hand to signal the direction.
โทรศัพท์ของฉันส่งสัญญาณอ่อนมาก
toh-rá-sàp kŏng chăn sòng săn-yaan òn mâak
My phone is receiving a very weak signal.
ทีมงานต้องส่งสัญญาณวิทยุในกรณีฉุกเฉิน
teem ngaan dtông sòng săn-yaan wít-tá-yú nai gor-rá-nee chùk-chĕrn
The team must transmit a radio signal in case of emergency.
การส่งสัญญาณดาวเทียมต้องการการตั้งค่าสถานีที่แม่นยำ
gaan sòng săn-yaan daao tiiam dtông gaan gaan dtâng kâa sà-tăa-nee têe mâen yam
Satellite signaling requires precise station configuration.
การส่งสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์นี้เกี่ยวข้องกับระบบการสื่อสารที่ซับซ้อน
gaan sòng săn-yaan ì-lék-tror-nìk née gìieow kông gàp rá-bòp gaan sèu săan têe sáp són
This electronic signaling involves complex communication systems.
MEANING #2
Common
hint
To indicate or suggest something indirectly without explicit communication.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาส่งสัญญาณว่าต้องการความช่วยเหลือ
kăo sòng săn-yaan wâa dtông gaan kwaam chûuay lĕuua
He hinted that he needed help.
การยิ้มของเธอส่งสัญญาณว่าเธอเห็นด้วย
gaan yím kŏng ter sòng săn-yaan wâa ter hĕn dûuay
Her smile signaled that she agreed.
การเปลี่ยนสีหน้าเป็นการส่งสัญญาณว่าเขาโกรธ
gaan bplìian sĕe nâa bpen gaan sòng săn-yaan wâa kăo gròht
His change of expression signaled that he was angry.
ผู้ป่วยส่งสัญญาณด้วยการพยักหน้าเบาๆ เพื่อให้หมอรู้ว่าไม่สบาย
pôo bpùuay sòng săn-yaan dûuay gaan pá-yák nâa bao pêuua hâi mŏr róo wâa mâi sà-baai
The patient signaled subtly by nodding to let the doctor know he was unwell.
เธอส่งสัญญาณบางอย่างโดยไม่ต้องใช้คำพูดเมื่อเธอล้างนัยน์ตา
ter sòng săn-yaan baang yàang doi mâi dtông chái kam pôot mêuua ter láang nai dtaa
She signaled something without words when she averted her gaze.