เห็น
Word Details
- Transliteration
- heň
- IPA
- hěn
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from the Old Thai word 'เห็น', with the same meaning.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Perceive
To perceive with the eyes and understand or form an opinion based on observation.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันเห็นแมวอยู่ที่สวน
chăn hĕn maew yòo têe sŭuan
I see a cat in the garden
พวกเราเห็นเขามีความตั้งใจในการทำงาน
pûuak rao hĕn kăo mee kwaam dtâng jai nai gaan tam ngaan
We see that he is determined in his work
ฉันเห็นว่าบทเรียนนี้มีประโยชน์มากเพื่อการสื่อสาร
chăn hĕn wâa bòt riian née mee bprà-yòht mâak pêuua gaan sèu săan
I perceive this lesson to be very useful for communication
พอได้เห็นสถานการณ์ทั้งหมด เธอก็ตัดสินใจเปลี่ยนแผน
por dâai hĕn sà-tăa-ná-gaan táng mòt ter gôr dtàt sĭn jai bplìian păen
Upon seeing the entire situation, she decided to change the plan
เขาสามารถเห็นถึงความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างสองทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์นี้
kăo săa-mâat hĕn tĕung kwaam săm-pan têe sáp són rá-wàang sŏng trít-sà-dee taang wít-tá-yaa sàat née
He can perceive the complex relationship between these two scientific theories
MEANING #2
Common
Witness
To witness or experience an event or situation personally.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาเห็นอุบัติเหตุเมื่อเช้า
kăo hĕn ù-bàt-dtì-hèt mêuua cháo
He witnessed the accident this morning
ฉันเห็นงานเทศกาลที่สวยงามมากเมื่อวานนี้
chăn hĕn ngaan têt-sà-gaan têe sŭuay ngaam mâak mêuua waan née
I witnessed a very beautiful festival yesterday
ในการท่องเที่ยวครั้งนี้ เราเห็นการเปลี่ยนแปลงของวัฒนธรรมในชุมชนท้องถิ่น
nai gaan tông tîieow kráng née rao hĕn gaan bplìian bplaeng kŏng wát-tá-ná-tam nai chum chon tóng tìn
During this trip, we witnessed the cultural changes within the local community
หลังจากที่ได้เห็นข้อขัดแย้งครั้งนี้ เขาตระหนักถึงความจำเป็นในการเจรจา
lăng jàak têe dâai hĕn kôr kàt yáeng kráng née kăo dtrà-nàk tĕung kwaam jam bpen nai gaan jen-rá-jaa
After witnessing this conflict, he realized the necessity for negotiation
พวกเขาได้เห็นพิธีที่หายากและเป็นตำนานที่ถูกจัดขึ้นปีละครั้งเท่านั้น
pûuak kăo dâai hĕn pí-tee têe hăa yâak láe bpen dtam-naan têe tòok jàt kêun bpee lá kráng tâo nán
They witnessed a rare and legendary ceremony that is held only once a year