เล็งเห็น
เล็ง เห็น
Word Details
- Transliteration
- leng-hĕn
- IPA
- leŋ˦˥ heːn˩˩˦
- Tone
- high|rising
- Etymology
- Combination of Thai words indicating 'to perceive or realize with intention.'
Metadata
MEANING #1
Common
perceive
To perceive or become aware through careful observation or consideration.
Verb
Formal
Example Sentences:
ฉันเล็งเห็นแมวอยู่ใต้โต๊ะ
chăn leng hĕn maew yòo dtâi dtó
I perceive the cat under the table.
เขาสามารถเล็งเห็นความเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของเธอได้
kăo săa-mâat leng hĕn kwaam bplìian bplaeng nai préut-dtì-gam kŏng ter dâai
He can perceive the changes in her behavior.
เธอเล็งเห็นคุณค่าที่แท้จริงของงานศิลปะนั้น
ter leng hĕn kun-kâa têe táe jing kŏng ngaan sĭn-lá-bpà nán
She perceives the true value of that piece of art.
เขาเล็งเห็นความสำคัญของการจัดการเวลาอย่างมีประสิทธิภาพ
kăo leng hĕn kwaam săm-kan kŏng gaan jàt gaan way-laa yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
He perceives the importance of effective time management.
นักวิจารณ์เล็งเห็นถึงปัญหาที่ซ่อนอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้
nák wí-jaan leng hĕn tĕung bpan-hăa têe sôn yòo nai pâap-pá-yon rêuuang née
The critic perceives the underlying issues in this film.
MEANING #2
Common
foresee
To foresee or anticipate future events based on knowledge or intuition.
Verb
Formal
Example Sentences:
ฉันเล็งเห็นว่าฝนจะตก
chăn leng hĕn wâa fŏn jà dtòk
I foresee that it will rain.
ครูเล็งเห็นถึงปัญหาที่จะเกิดขึ้นในการสอบครั้งนี้
kroo leng hĕn tĕung bpan-hăa têe jà gèrt kêun nai gaan sòp kráng née
The teacher foresees the problems that might occur in this exam.
ผู้เชี่ยวชาญเล็งเห็นแนวโน้มตลาดที่จะเปลี่ยนแปลงในปีหน้า
pôo chîieow-chaan leng hĕn naew nóhm dtà-làat têe jà bplìian bplaeng nai bpee nâa
The expert foresees the market trends that will change next year.
บริษัทเล็งเห็นโอกาสการเติบโตในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
bor-rí-sàt leng hĕn oh-gàat gaan dtèrp dtoh nai ay-chiia dtà-wan òk chĭiang dtâi
The company foresees growth opportunities in Southeast Asia.
นักวิจัยเล็งเห็นผลกระทบทางสังคมที่อาจเกิดจากเทคโนโลยีใหม่
nák wí-jai leng hĕn pŏn grà-tóp taang săng-kom têe àat gèrt jàak ték-noh-loh-yee mài
The researcher foresees the social impacts that might arise from the new technology.