รู้เห็น
Word Details
- Transliteration
- rúu-hĕn
- IPA
- rúː-hěn
- Tone
- high|rising
- Etymology
- formally consists of two verbs combined to describe awareness or knowledge of something seen or perceived.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
aware/involved
To be aware of or have knowledge about something, often implying involvement or understanding through witnessing or firsthand experience.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ฉันรู้เห็นเกี่ยวกับแผนการของพวกเขา
chăn róo hĕn gìieow gàp păen gaan kŏng pûuak kăo
I am aware of their plans.
เขารู้เห็นเหตุการณ์ทั้งหมดด้วยตัวเอง
kăo róo hĕn hèt gaan táng mòt dûuay dtuua eng
He was aware of the entire event firsthand.
เราทุกคนรู้เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นในที่ประชุมเมื่อวาน
rao túk kon róo hĕn wâa gèrt à-rai kêun nai têe bprà-chum mêuua waan
We all know what happened in the meeting yesterday.
เมื่อตรวจสอบหลักฐานแล้วพบว่ามีคนรู้เห็นเกี่ยวกับการทุจริตทั้งหมด
mêuua dtrùuat sòp làk tăan láew póp wâa mee kon róo hĕn gìieow gàp gaan tút-jà-rìt táng mòt
After examining the evidence, it was found that someone was aware of the entire corruption.
การรู้เห็นเหตุการณ์ดังกล่าวจำเป็นต้องใช้ประสบการณ์ที่ลึกซึ้งและการวิเคราะห์ที่เฉียบคม
gaan róo hĕn hèt gaan dang glàao jam bpen dtông chái bprà-sòp gaan têe léuk séung láe gaan wí-krór têe
Being aware of such events necessitates profound experience and sharp analysis.
MEANING #2
Uncommon
witness/involved
To witness something, potentially being involved as an accomplice.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาเป็นผู้รู้เห็นในเหตุปล้นเมื่อเช้านี้
kăo bpen pôo róo hĕn nai hèt bplôn mêuua cháo née
He witnessed the robbery this morning.
ถ้าเธอรู้เห็นการกระทำผิด จะต้องรายงานให้เจ้าหน้าที่ทันที
tâa ter róo hĕn gaan grà-tam pìt jà dtông raai ngaan hâi jâo nâa têe tan tee
If you witness misconduct, you must report it to authorities immediately.
ฝ่ายตำรวจสงสัยว่าเธอรู้เห็นและมีส่วนร่วมในแผนการนั้น
fàai dtam-rùuat sŏng-săi wâa ter róo hĕn láe mee sùuan rûuam nai pà-năe-gaan nán
The police suspect she witnessed and was involved in the scheme.
ผู้พิพากษาถามว่าใครเป็นผู้รู้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในออฟฟิศในคืนที่เกิดเหตุสยองขวัญ
pôo pí-pâak-săa tăam wâa krai bpen pôo róo hĕn sìng têe gèrt kêun nai óf-fít nai keun têe gèrt hèt sà-yŏng kwăn
The judge asked who had witnessed what happened in the office on the dreadful night.
การรู้เห็นโดยบุคคลใด ๆ ในการป้องกันกระทำการผิดกฎหมายถือเป็นการกระทำที่ละเมิดจริยธรรมอย่างร้ายแรง
gaan róo hĕn doi bùk-kon dai nai gaan bpông gan grà-tam gaan pìt gòt măai tĕu bpen gaan grà-tam têe lá-mêrt jà-rí-yá-tam yàang ráai raeng
Witnessing by any person in the facilitation of illegal acts constitutes a severe breach of ethics.