หันเห
Word Details
- Transliteration
- hăn-hěe
- IPA
- hăn hěː
- Tone
- rising|rising
- Etymology
- Derived from a combination of two verbs indicating turning and deviating
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
divert
To divert, change direction, or alter focus
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาหันเหจากการเรียนไปทำงานแทน
kăo hăn hăy jàak gaan riian bpai tam ngaan taen
He diverted from studying to working instead.
นกหันเหทิศไปทางทิศใต้เมื่อเข้าสู่ฤดูหนาว
bpai taang tít dtâi mêuua kâo sòo réu-doo năao
The bird diverted direction to the south as winter approached.
รัฐบาลต้องหันเหงบประมาณไปยังโครงการที่มีความสำคัญมากกว่า
rát-tà-baan dtông hăn bprà-maan bpai yang krohng gaan têe mee kwaam săm-kan mâak gwàa
The government needs to divert the budget to more important projects.
นักวิทยาศาสตร์พยายามหันเหกระบวนการวิจัยไปสู่การค้นพบใหม่ๆ
nák wít-tá-yaa sàat pá-yaa-yaam hăn hăy grà-buuan gaan wí-jai bpai sòo gaan kón póp mài
Scientists are trying to divert the research process towards new discoveries.
ความสนใจของสาธารณะถูกหันเหไปที่ข่าวการค้นพบโรคระบาดใหม่
kwaam sŏn jai kŏng săa-taa-rá-ná tòok hăn hăy bpai têe kàao gaan kón póp rôhk rá-bàat mài
The public's attention was diverted to the news of a new epidemic discovery.
กลยุทธ์การตลาดใหม่หันเหความสนใจของลูกค้าจากคู่แข่งได้อย่างมีประสิทธิภาพ
gon-lá-yút gaan dtà-làat mài hăn hăy kwaam sŏn jai kŏng lôok káa jàak kôo kàeng dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
The new marketing strategy effectively diverted customer attention away from competitors.
ในช่วงวิกฤติเศรษฐกิจ การหันเหทรัพยากรเพื่อการยังชีพกลายเป็นสิ่งจำเป็น
nai chûuang wí-grìt sèt-tà-gìt gaan hăn pêuua gaan yang chêep glaai bpen sìng jam bpen
During the economic crisis, diverting resources for sustenance became essential.
การหันเหคำสั่งจากแนวทางดั้งเดิมไปสู่กระบวนการปฏิบัติใหม่สะท้อนความยืดหยุ่นขององค์กร
gaan hăn hăy kam sàng jàak naew taang dâng derm bpai sòo grà-buuan gaan bpà-dtì-bàt mài sà-tón kwaam yêut yùn kŏng ong gon
Diverting directives from traditional approaches to new processes reflects organizational flexibility.