เบน
Word Details
- Transliteration
- ben
- IPA
- beːn
- Tone
- mid
- Etymology
- Borrowed from English 'bend', adapted to fit Thai phonetic and tonal structure.
- Loanword Source
- English
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Deviate
To deviate or change direction from the original path or focus.
Verb
Formal
Example Sentences:
เรือเริ่มเบนไปทางซ้ายเพราะคลื่นแรง
reuua rêrm ben bpai taang sáai prór klêun raeng
The boat started to deviate to the left due to the strong waves.
เด็กหนุ่มเบนความสนใจจากการเรียนไปที่การเล่นเกม
dèk nùm ben kwaam sŏn jai jàak gaan riian bpai têe gaan lên gem
The young boy's attention deviated from studying to playing games.
เขาตัดสินใจเบนแผนการเดินทางไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์แทน
kăo dtàt sĭn jai gaan dern taang bpai yîiam chom pí-pít-tá-pan taen
He decided to deviate the travel plan to visit the museum instead.
เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด รถยนต์ต้องเบนออกจากทางหลวงหลัก
pêuua lèek lîiang gaan jà-raa-jon dtìt kàt rót yon dtông ben òk jàak taang lŭuang làk
To avoid the traffic jam, the car had to deviate from the main highway.
หลังจากพิจารณาแรงกดดันจากภายนอก นักการเมืองจำเป็นต้องเบนแนวโน้มนโยบายใหม่เพื่อหาจุดยืนที่เหมาะสม
lăng jàak pí-jaa-rá-naa raeng gòt dan jàak paai nôk nák gaan meuuang jam bpen dtông ben naew nóhm ná-yoh-baai mài pêuua hăa jùt yeun têe mòr sŏm
After considering external pressures, the politician needed to deviate the policy trend to find an appropriate stance.
นักดาราศาสตร์สังเกตเห็นว่าดาวเทียมบางดวงได้เบนการโคจรจากเส้นทางเดิมเนื่องด้วยแรงโน้มถ่วงของดวงจันทร์
nák daa-raa sàat săng-gèt hĕn wâa daao tiiam baang duuang dâai ben gaan koh-jon jàak sên taang derm nêuuang dûuay raeng nóhm tùuang kŏng duuang jan
Astronomers observed that some satellites had deviated from their original orbit due to the Moon's gravitational pull.