หมูหัน
Word Details
- Transliteration
- mŭu-hăn
- IPA
- mǔː han
- Tone
- rising|rising
- Etymology
- Sino-Tibetan origin
- Loanword Source
- Thai
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
roasted piglet
A dish of a whole roasted suckling pig, popular for its crispy skin and tender meat, typically served at special occasions.
Noun
Formal
Example Sentences:
หมูหันเป็นเมนูที่นิยมในงานเลี้ยง
mŏo hăn bpen may-noo têe ní-yom nai ngaan líiang
Roasted piglet is a popular dish at parties.
ครอบครัวของฉันจะทำหมูหันในวันตรุษจีน
krôp kruua kŏng chăn jà tam mŏo hăn nai wan dtrùt jeen
My family will make roasted piglet on Chinese New Year.
เราทานหมูหันที่มีหนังกรอบมากในงานแต่งงานของเพื่อน
rao taan mŏo hăn têe mee năng gròp mâak nai ngaan dtàeng ngaan kŏng pêuuan
We had roasted piglet with very crispy skin at our friend's wedding.
หมูหันเป็นที่รู้จักดีสำหรับเนื้อที่นุ่มและหนังที่กรอบ
mŏo hăn bpen têe róo jàk dee săm-ràp néuua têe nûm láe năng têe gròp
Roasted piglet is well-known for its tender meat and crispy skin.
ในประเพณีการเฉลิมฉลองต่าง ๆ หมูหันมักถูกเสิร์ฟเป็นอาหารจานหลัก เพื่อสร้างความสุขแก่ผู้ร่วมงาน
nai bprà-pay-nee gaan chà-lĕrm chà-lŏng dtàang mŏo hăn mák tòok sèrf bpen aa-hăan jaan làk pêuua sâang kwaam sùk gàe pôo rûuam ngaan
In various celebratory traditions, roasted piglet is often served as the main dish to delight the attendees.
การปรุงหมูหันให้ได้รสชาติเยี่ยมต้องใช้การเฝ้าดูและหมักหนังหมูให้ถึงที่ก่อนนำไปย่าง
gaan bprung mŏo hăn hâi dâai rót châat yîiam dtông chái gaan fâo doo láe màk năng mŏo hâi tĕung têe gòn nam bpai yâang
Cooking an exquisite roasted piglet requires careful attention and marination of the pig's skin before roasting.
หมูหันถือเป็นศิลปะด้านการทำอาหารระดับสูง ที่ต้องใช้เทคนิคการหมุนย่างด้วยไฟที่ควบคุมได้อย่างเหมาะสม เพื่อให้ได้ทั้งเนื้อที่ฉ่ำและหนังที่กรอบแบบไร้ที่ติ
mŏo hăn tĕu bpen sĭn-lá-bpà dâan gaan tam aa-hăan rá-dàp sŏong têe dtông chái ték-ník gaan mŭn yâang dûuay fai têe kûuap kum dâai yàang mòr sŏm pêuua hâi dâai chàm láe năng têe gròp bàep rái têe dtì
Roasted piglet is considered a culinary art form, requiring expert rotating roasting techniques to achieve flawlessly juicy meat and crispy skin.