หันหลัง
หัน หฺลัง
Word Details
- Transliteration
- hăn-lăng
- IPA
- hăn lǎŋ
- Tone
- rising|rising
- Etymology
- Native Thai word formed by combining two basic Thai words.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
turn back
To position one's back in a specific direction.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาหันหลังไปมองแมวของเขา
kăo hăn lăng bpai mong maew kŏng kăo
He turned back to look at his cat.
เธอหันหลังแล้วพบว่าประตูเปิด
ter hăn lăng láew póp wâa bprà-dtoo bpèrt
She turned back and found that the door was open.
นักท่องเที่ยวหันหลังเพราะได้ยินเสียงแปลกๆ
nák tông tîieow hăn lăng prór dâai yin sĭiang bplàek
The tourist turned back because he heard a strange noise.
เราต้องหันหลังก่อนเห็นวิวที่งดงามของภูเขา
rao dtông hăn lăng gòn hĕn wiw têe ngót ngaam kŏng poo kăo
We had to turn back before seeing the beautiful mountain view.
เมื่อผู้โดยสารหันหลังทำให้กระเป๋าตกจากชั้นวาง
mêuua pôo doi săan hăn lăng tam hâi grà-bpăo dtòk jàak chán waang
When the passenger turned back, it caused the bag to fall from the shelf.
MEANING #2
Rare
quit
To quit or abandon something.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาหันหลังให้กับงานเก่า
kăo hăn lăng hâi gàp ngaan gào
He quit his old job.
ในที่สุดเขาก็หันหลังให้กับความเครียด
nai têe sùt kăo gôr hăn lăng hâi gàp kwaam krîiat
Ultimately, he quit dealing with stress.
เธอหันหลังให้อดีตอันเจ็บปวดแล้วเดินหน้าต่อไป
ter hăn lăng hâi à-dèet an jèp bpùuat láew dern nâa dtòr bpai
She turned her back on the painful past and moved forward.
ผู้เชี่ยวชาญตัดสินใจหันหลังให้กับบริษัทหลังการควบรวมกิจการ
pôo chîieow-chaan dtàt sĭn jai hăn lăng hâi gàp bor-rí-sàt lăng gaan kûuap ruuam gìt-jà-gaan
The expert decided to quit the company after the merger.
การหันหลังให้สายอาชีพที่มั่นคงเป็นการตัดสินใจที่ยากลำบาก
gaan hăn lăng hâi săai aa-chêep têe mân kong bpen gaan dtàt sĭn jai têe yâak lam-bàak
Quitting a stable career was a challenging decision.