หันหน้า

Word Details

Transliteration: hăn-nâa
IPA: hăn nâː
Tone: rising|falling
Etymology: Derived from Thai words representing the actions and facial part involved.

หัน to turn

indicates the action of turning or redirecting

refers to the front part or surface of something, often used for human face

MEANING #1 Common

turn face

To face a particular direction or turn towards someone or something.

Parts of Speech

Verb

Formality

Informal

Difficulty

Beginner

หันหน้าไปทางซ้าย

hăn nâa bpai taang sáai

Turn your face to the left.

เธอหันหน้าไปทางเขาเมื่อได้ยินชื่อของตัวเอง

ter hăn nâa bpai taang kăo mêuua dâai yin chêu kŏng dtuua eng

She turned to face him when she heard her name.

หลวงปู่แนะนำให้ทุกคนหันหน้าเข้าหากันเพื่อเริ่มพิธีกรรม

hâi túk kon hăn hăa gan pêuua rêrm pí-tee gam

The monk advised everyone to turn and face each other to begin the ceremony.

เมื่อแสงแดดส่องเข้าในห้อง เขาก็หันหน้าออกไปนอกหน้าต่างเพื่อชมวิว

mêuua săeng dàet sòng kâo nai hông kăo gôr hăn nâa òk bpai nôk nâa dtàang pêuua chom wiw

When the sunlight streamed into the room, he turned to face the window to enjoy the view.

เธอหันหน้าไปทางตารางการประชุมเพื่อนำเสนอข้อมูลเชิงลึกต่อทีมบริหาร

ter hăn nâa bpai taang dtaa-raang gaan bprà-chum pêuua nam sà-nĕr kôr moon cherng léuk dtòr teem bor-rí-hăan

She turned to face the conference table to present her insights to the management team.