หันไป

Word Details

หัน to turn

indicates a physical or metaphorical turning

ไป to go

indicates movement or direction

MEANING #1 Very Common

turn

To turn in a different direction or redirect attention.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

เขาหันไปดูทางซ้ายเมื่อได้ยินเสียง

kăo hăn bpai doo taang sáai mêuua dâai yin sĭiang

He turned to look to the left when he heard a sound.

เธอหันไปถามเพื่อนว่าเกิดอะไรขึ้น

ter hăn bpai tăam pêuuan wâa gèrt à-rai kêun

She turned to ask her friend what happened.

ตำรวจหันไปสนใจผู้ต้องสงสัยหลังจากได้รับข้อมูลใหม่

dtam-rùuat hăn bpai sŏn jai pôo dtông sŏng-săi lăng jàak dâai ráp kôr moon mài

The police turned their attention to the suspect after receiving new information.

เมื่อรู้ว่าเขาอยู่ข้างหลังเธอ หญิงสาวจึงหันไปทักทายด้วยรอยยิ้ม

mêuua róo wâa kăo yòo kâang lăng ter yĭng săao jeung hăn bpai ták taai dûuay roi yím

Upon realizing he was behind her, the young woman turned to greet him with a smile.

นักการเมืองหันไปเน้นย้ำเรื่องเศรษฐกิจมากขึ้นในการสัมภาษณ์ครั้งล่าสุด

nák gaan meuuang hăn bpai nén yám rêuuang sèt-tà-gìt mâak kêun nai gaan săm-pâat kráng lâa sùt

The politician turned to emphasize economic issues more in the latest interview.