โบราณ
Word Details
- Transliteration
- booraan
- IPA
- boː˧.raːn˧
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit. In Sanskrit, it's derived from बह (baho) and अरण्य (araṇya) relating to something old or ancient.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Ancient
Having existed for a long time, old or ancient.
Adjective
Formal
Example Sentences:
วัดนี้มีอายุโบราณมาก
wát née mee aa-yú boh-raan mâak
This temple is very ancient.
ที่พิพิธภัณฑ์ มีวัตถุโบราณมากมายจัดแสดงอยู่
têe pí-pít-tá-pan mee wát-tù boh-raan mâak maai jàt sà-daeng yòo
There are many ancient artifacts on display at the museum.
ปราสาทหินพนมรุ้งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีความสำคัญทางโบราณคดี
bpraa-sàat bpen sà-tăan têe tông tîieow têe mee kwaam săm-kan taang boh-raan ká-dee
Phanom Rung stone castle is a tourist site with archaeological significance.
ชาวกรีกโบราณมีอิทธิพลอย่างมากต่อวัฒนธรรมตะวันตก
chaao grèek boh-raan mee ìt-tí pon yàang mâak dtòr wát-tá-ná-tam dtà-wan dtòk
The ancient Greeks had a significant influence on Western culture.
ปริศนาเกี่ยวกับอารยธรรมโบราณอาจไขให้เราได้เข้าใจถึงอดีตมากยิ่งขึ้น
bprìt-sà-năa gìieow gàp aa-rá-yá-tam boh-raan àat kăi hâi rao dâai kâo jai tĕung à-dèet mâak yîng kêun
Mysteries surrounding ancient civilizations may unlock a deeper understanding of our past.
MEANING #2
Common
Outdated
Not modern or conservative.
Adjective
Casual
Example Sentences:
แฟชั่นนี้ดูโบราณมาก
fae-chân née doo boh-raan mâak
This fashion looks very outdated.
ระบบการทำงานของบริษัทนี้ค่อนข้างโบราณ
rá-bòp gaan tam ngaan kŏng bor-rí-sàt née kôn kâang boh-raan
This company's working system is quite outdated.
บางคนยังคงยึดมั่นในแนวคิดโบราณที่ไม่ได้รองรับด้วยข้อมูลปัจจุบัน
baang kon yang kong yéut mân nai naew kít boh-raan têe mâi dâai rong ráp dûuay kôr moon bpàt-jù-ban
Some people still adhere to outdated ideas that are not supported by current data.
ในแง่ของเทคโนโลยี วิธีก่อสร้างแบบโบราณอาจไม่เหมาะสมสำหรับยุคปัจจุบัน
nai ngâe kŏng ték-noh-loh-yee wí-tee gòr sâang bàep boh-raan àat mâi mòr sŏm săm-ràp yúk bpàt-jù-ban
In terms of technology, ancient construction methods may not be suitable for the modern era.
บางครั้งการคิดค้นสิ่งใหม่ๆ ต้องเริ่มที่การล้มวิธีการโบราณที่ไม่ตอบโจทย์แล้ว
baang kráng gaan kít kón sìng mài dtông rêrm têe gaan lóm wí-tee gaan boh-raan têe mâi dtòp jòht láew
Sometimes innovation must begin by deconstructing outdated methods that no longer serve a purpose.