โน้น
Word Details
- Transliteration
- nôon
- IPA
- nôːn
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from ancient Thai word, used to refer to something far away or pointing to something not nearby
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
far away
Used to refer to something far away in location.
Adverb
Demonstrative Adjective
Casual
Example Sentences:
ดูที่บ้านโน้นสิ
doo têe bâan nóhn sì
Look at that house over there.
ต้นไม้ใหญ่ยืนอยู่ที่มุมโน้นของสวน
dtôn mái yài yeun yòo têe mum nóhn kŏng sŭuan
The big tree stands at that corner of the garden.
เขาชี้ไปยังภูเขาที่อยู่ไกลโน้นและเริ่มเล่าเรื่อง
kăo chée bpai yang poo kăo têe yòo glai nóhn láe rêrm lâo rêuuang
He pointed to the distant mountain and started telling a story.
หมู่บ้านเล็ก ๆ โน้นมีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานและหลากหลาย
mòo bâan lék nóhn mee bprà-wàt sàat têe yaao naan láe làak lăai
That small village over there has a long and varied history.
ผู้สำรวจได้เดินทางไปยังดินแดนที่ไกลโน้นเพื่อค้นหาข้อมูลใหม่ ๆ
pôo săm-rùuat dâai dern taang bpai yang din daen têe glai nóhn pêuua kón hăa kôr moon mài
The explorers traveled to those faraway lands to gather new information.
MEANING #2
Common
distant time
Used to describe something far away in time, either in the future or past.
Adverb
Casual
Example Sentences:
ของขวัญนี้สำหรับวันเกิดปีโน้น
kŏng kwăn née săm-ràp wan gèrt bpee nóhn
This gift is for that birthday year.
เขาคิดถึงวันที่แสนสนุกในสมัยเด็กโน้น
kăo kít tĕung wan têe săen sà-nùk nai sà-măi dèk nóhn
He reminisces about the fun days in his childhood.
แผนการของเราต้องเสร็จทันปลายปีโน้น
păen gaan kŏng rao dtông sèt tan bplaai bpee nóhn
Our plan must be completed by the end of that year.
ในอนาคตอันไกลโน้น มีความหวังว่าสภาพสิ่งแวดล้อมจะฟื้นตัว
nai à-naa-kót an glai nóhn mee kwaam wăng wâa sà-pâap sìng wâet lóm jà féun dtuua
In the distant future, there is hope that the environment will recover.
เขาตั้งใจที่จะเกษียณในปีที่อยู่ห่างไกลโน้นซึ่งเป็นไปได้อย่างยากสำหรับคนในรุ่นของเขา
kăo dtâng jai têe jà gà-sĭian nai bpee têe yòo hàang glai nóhn sêung bpen bpai dâai yàang yâak săm-ràp kon nai rûn kŏng kăo
He plans to retire in that distant year, which is challenging for people of his generation.