สุดท้าย
Word Details
- Transliteration
- sùt-táai
- IPA
- sùt tʰáːj
- Tone
- low|high
- Etymology
- The word is a combination of two Thai words meaning 'utmost' and 'last'.
- Loanword Source
- Thai
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
finally
Finally or lastly in order.
Adverb
General
Example Sentences:
ในที่สุดฉันก็ได้พบเพื่อนของฉัน
nai têe sùt chăn gôr dâai póp pêuuan kŏng chăn
Finally, I met my friend.
เธอพูดทุกอย่างที่ต้องการจะพูด สุดท้ายเธอก็กล่าวคำอำลา
ter pôot túk yàang têe dtông gaan jà pôot sùt táai ter gôr glàao kam am laa
She said everything she wanted to say; finally, she said goodbye.
สุดท้ายแล้วความอดทนของเขาก็นำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ดี
sùt táai láew kwaam òt ton kŏng kăo gôr nam maa sêung pŏn láp têe dee
Finally, his patience led to a good outcome.
เราได้ร่วมกันทำงานหนักมาตลอดและสุดท้าย ชัยชนะก็มาถึงเรา
rao dâai rûuam gan tam ngaan nàk maa dtà-lòt láe sùt táai chai chá-ná gôr maa tĕung rao
We worked hard together all along and, finally, victory came to us.
สุดท้ายนี้ ผู้นำเสนอได้เสนอทางแก้ปัญหาที่เป็นไปได้หลายข้อเพื่อนำไปสู่การพัฒนา
sùt táai née pôo nam sà-nĕr dâai sà-nĕr taang gâe bpan-hăa têe bpen bpai dâai lăai kôr pêuua nam bpai sòo gaan pát-tá-naa
Lastly, the presenter proposed several feasible solutions for development.
MEANING #2
Common
final
At the end or final in a sequence or process.
Adjective
General
Example Sentences:
จุดหมายสุดท้ายของเราในวันนี้คือทะเล
jùt măai sùt táai kŏng rao nai wan née keu tá-lay
Our final destination today is the sea.
การสอบสุดท้ายจะจัดขึ้นในสัปดาห์หน้า
gaan sòp sùt táai jà jàt kêun nai sàp-daa nâa
The final exam will be held next week.
ทีมของเรากำลังเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันสุดท้ายในฤดูกาลนี้
teem kŏng rao gam-lang dtriiam dtuua săm-ràp gaan kàeng kăn sùt táai nai réu-doo gaan née
Our team is preparing for the final match of this season.
แผนการสุดท้ายที่เราต้องการคือการให้ทุกคนได้มีส่วนร่วมในการวิจัยครั้งนี้
păen gaan sùt táai têe rao dtông gaan keu gaan hâi túk kon dâai mee sùuan rûuam nai gaan wí-jai kráng née
The final plan we want is for everyone to participate in this research.
คณะกรรมการได้พิจารณาข้อเสนอทั้งหมดย่างละเอียด ก่อนที่จะลงมติในรายงานสุดท้าย
ká-ná gam-má-gaan dâai pí-jaa-rá-naa kôr sà-nĕr táng mòt yâang lá-ìiat gòn têe jà long má-dtì nai raai ngaan sùt táai
The committee thoroughly reviewed all proposals before voting on the final report.