ครั้งแรก
คฺรั้ง แรก
Word Details
- Transliteration
- kráng-râek
- IPA
- kʰráŋ râːek
- Tone
- high|falling
- Etymology
- Native Thai words
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
First time
The first occurrence of an event.
Noun
Adverb
General
Example Sentences:
วันนี้เป็นวันที่ฉันจะได้เห็นหิมะครั้งแรก
wan née bpen wan têe chăn jà dâai hĕn hì-má kráng râek
Today is the day I will see snow for the first time.
เขารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ลองทำอาหารไทยครั้งแรก
kăo róo sèuk dtèun dtên têe jà dâai long tam aa-hăan tai kráng râek
He is excited to try cooking Thai food for the first time.
ปีนี้เป็นครั้งแรกที่ครอบครัวเราไปเที่ยวต่างประเทศด้วยกัน
bpee née bpen kráng râek têe krôp kruua rao bpai tîieow dtàang bprà-têt dûuay gan
This year is the first time our family is traveling abroad together.
ครั้งแรกที่เขาได้พบเธอ เขารู้สึกประทับใจในความใจดีของเธอ
kráng râek têe kăo dâai póp ter kăo róo sèuk bprà-táp jai nai kwaam jai dee kŏng ter
The first time he met her, he was impressed by her kindness.
มันเป็นครั้งแรกที่ฉันได้มีโอกาสถามคำถามนี้กับผู้เชี่ยวชาญในวงการจริงๆ
man bpen kráng râek têe chăn dâai mee oh-gàat tăam kam tăam née gàp pôo chîieow-chaan nai wong gaan jing
It was the first time I had the opportunity to ask this question to a real expert in the field.
งานสัมมนาครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงครั้งแรกที่วิทยาศาสตร์และศิลปะมาบรรจบกันในรูปแบบที่น่าสนใจ
ngaan săm-má-naa kráng née sà-tón hâi hĕn tĕung kráng râek têe wít-tá-yaa sàat láe sĭn-lá-bpà maa ban-jòp gan nai rôop bàep têe nâa sŏn jai
This seminar reflects the first instance of science and art converging in an intriguing manner.
ครั้งแรกที่มีการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีนี้ในโปรแกรมระดับนาโนได้เปิดโอกาสใหม่ในสาขาวิชาวิทยาศาสตร์วัสดุ
kráng râek têe mee gaan bprà-yúk chái ték-noh-loh-yee née nai bproh-graem rá-dàp naa noh dâai bpèrt oh-gàat mài nai săa-kăa
The first application of this technology in nano-scale programs has opened new opportunities in the field of material science.