หน้าแรก
น่า แรก
Word Details
- Transliteration
- nâa-râek
- IPA
- nâː.rɛ̂ːk
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- Derived from Thai words 'หน้า' (meaning 'face' or 'front') and 'แรก' (meaning 'first').
Metadata
MEANING #1
Common
Homepage
The main page of a website, serving as the starting point for navigation.
Noun
Formal
Example Sentences:
เมื่อคุณเปิดเว็บไซต์นี้ คุณจะเห็นหน้าแรก
mêuua kun bpèrt wép sai née kun jà hĕn nâa râek
When you open this website, you will see the homepage.
หน้าแรกของเว็บนั้นมีการออกแบบที่เรียบง่ายและใช้งานได้สะดวก
nâa râek kŏng wép nán mee gaan òk bàep têe rîiap ngâai láe chái ngaan dâai sà-dùuak
The homepage of that website has a simple and user-friendly design.
ฉันมักจะเริ่มต้นค้นหาข้อมูลจากหน้าแรกของเว็บไซต์
chăn mák jà rêrm dtôn kón hăa kôr moon jàak nâa râek kŏng wép sai
I usually start my search from the homepage of the website.
หน้าแรกของบริษัทนำเสนอข่าวและข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์
nâa râek kŏng bor-rí-sàt nam sà-nĕr kàao láe kôr moon lâa sùt gìieow gàp pà-lìt-dtà-pan
The company's homepage presents the latest news and product information.
การปรับปรุงหน้าแรกให้เหมาะสมสามารถเพิ่มการมีส่วนร่วมของผู้ใช้ได้อย่างมาก
gaan bpràp bprung nâa râek hâi mòr sŏm săa-mâat pêrm gaan mee sùuan rûuam kŏng pôo chái dâai yàang mâak
Optimizing the homepage can significantly increase user engagement.
MEANING #2
Common
Front page
The initial page of a document or publication.
Noun
Formal
Example Sentences:
หนังสือเล่มนี้มีภาพสวยอยู่ที่หน้าแรก
năng-sĕu lêm née mee pâap sŭuay yòo têe nâa râek
This book has a beautiful picture on the front page.
หน้าแรกของหนังสือพิมพ์รายวันมักจะมีข่าวสำคัญ
nâa râek kŏng năng-sĕu pim raai wan mák jà mee kàao săm-kan
The front page of the daily newspaper often features important news.
โปรดพลิกไปที่หน้าแรกของรายงานเพื่อดูบทสรุป
bpròht plík bpai têe nâa râek kŏng raai ngaan pêuua doo bòt sà-rùp
Please turn to the front page of the report to see the summary.
หน้าแรกของนิตยสารนี้เต็มไปด้วยบทความที่น่าสนใจเกี่ยวกับเทคโนโลยี
nâa râek kŏng nít-dtà-yá-săan née dtem bpai dûuay bòt kwaam têe nâa sŏn jai gìieow gàp ték-noh-loh-yee
The front page of this magazine is filled with interesting articles about technology.
การออกแบบหน้าแรกให้ดึงดูดสายตาคนอ่านเป็นสิ่งสำคัญสำหรับสินค้าสิ่งพิมพ์
gaan òk bàep nâa râek hâi deung dòot săai dtaa kon àan bpen sìng săm-kan săm-ràp sĭn káa sìng pim
Designing an eye-catching front page is crucial for print products.