เบา
Word Details
- Transliteration
- bao
- IPA
- baːw
- Tone
- mid
- Etymology
- The word is native to Thai with no clear etymology suggesting foreign influence.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Lightweight
To be lightweight; to have little weight.
Adjective
Formal
Example Sentences:
กระเป๋าใบนี้เบามาก
grà-bpăo bai née bao mâak
This bag is very lightweight.
ขนนกมันเบาจนลอยไปตามลม
kŏn nók man bao jon loi bpai dtaam lom
The feather is so lightweight that it floats on the wind.
รองเท้าผ้าใบรุ่นใหม่นี้ทำจากวัสดุที่เบาและทนทาน
rong táo pâa bai rûn mài née tam jàak wát-sà-dù têe bao láe ton taan
This new model of sneakers is made from materials that are lightweight and durable.
เครื่องบินกระดาษที่เขาพับเบาจนสามารถบินได้นาน
krêuuang bin grà-dàat têe kăo páp bao jon săa-mâat bin dâai naan
The paper airplane he folded is so lightweight that it can fly for a long time.
การพัฒนาโครงสร้างวัสดุเบาคือหัวใจของอุตสาหกรรมการบินสมัยใหม่
gaan pát-tá-naa krohng sâang wát-sà-dù bao keu hŭua jai kŏng ùt-săa-hà-gam gaan bin sà-măi mài
The development of lightweight material structures is at the heart of the modern aviation industry.
MEANING #2
Common
Gentle
To be gentle or soft; to act gently or softly.
Adjective
Adverb
Formal
Example Sentences:
เขาพูดด้วยเสียงเบา
kăo pôot dûuay sĭiang bao
He spoke in a gentle voice.
โปรดจับแก้วเบา ๆ เหลือให้น้อยชิ้นปลิว
bpròht jàp gâew bao lĕuua hâi nói
Please handle the glass gently so it doesn't shatter.
ลมที่พัดออกมาจากทะเลมีความนุ่มนวลและเบา
lom têe pát òk maa jàak tá-lay mee kwaam nûm nuuan láe bao
The breeze blowing from the sea is gentle and soft.
แพทย์แนะนำให้ใช้มือเบาเมื่อทายาบนผิวที่บอบบาง
pâet náe nam hâi chái meu bao mêuua taa yaa bon pĭw têe bòp baang
The doctor recommended applying the cream gently on sensitive skin.
เสียงเพลงที่เบาระหว่างการทำสมาธิช่วยให้จิตใจสงบได้มากขึ้น
sĭiang pleng têe gaan tam hâi jìt jai sà-ngòp dâai mâak kêun
The gentle music during meditation helps to further calm the mind.
MEANING #3
Common
Urinate
(Slang) Urine; to urinate.
Noun
Verb
Casual
Example Sentences:
เด็กน้อยบอกว่าเขาจะไปเบา
dèk nói bòk wâa kăo jà bpai bao
The little child said he is going to urinate.
ครูให้เด็ก ๆ ออกไปพักเบาสักครู่ก่อนสอนต่อ
kroo hâi dèk òk bpai pák bao sàk krôo gòn sŏn dtòr
The teacher let the children take a break to urinate before continuing the lesson.
เขากลับบ้านเร็วกว่าเดิมเพราะรู้สึกอยากเบา
kăo glàp bâan reo gwàa derm prór róo sèuk yàak bao
He returned home earlier because he felt the need to urinate.
การดื่มน้ำมากทำให้ต้องไปเบาบ่อยขึ้นในคืนเดียวกัน
gaan dèum náam mâak tam hâi dtông bpai bao bòi kêun nai keun diieow gan
Drinking a lot of water makes you urinate more frequently in the same night.
หลังจากดื่มชาหอมกรุ่นถ้วยใหญ่เขาก็รู้สึกกระวนกระวายจนต้องรีบไปเบา
lăng jàak dèum grùn tûuay yài kăo gôr róo sèuk grà won grà waai jon dtông rêep bpai bao
After drinking a large cup of fragrant tea, he felt the urge to urinate almost immediately.