ชั่งน้ำหนัก
Word Details
- Transliteration
- châng nám-nàk
- IPA
- tɕʰâŋ náːm nák
- Tone
- falling|high|low
- Etymology
- Derived from the action of weighing and the noun for weight
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
weigh
To measure the weight of an object or person using a scale.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ฉันชั่งน้ำหนักทุกเช้า
chăn châng náam nàk túk cháo
I weigh myself every morning.
เขาชั่งน้ำหนักผลไม้ก่อนซื้อ
kăo châng náam nàk pŏn-lá-mái gòn séu
He weighs the fruit before buying.
พนักงานต้องชั่งน้ำหนักพัสดุก่อนจัดส่ง
pá-nák ngaan dtông châng náam nàk pát-sà-dù gòn jàt sòng
The staff must weigh the package before shipping.
การชั่งน้ำหนักสัตว์ใหญ่ในสวนสัตว์เป็นความท้าทาย
gaan châng náam nàk sàt yài nai sŭuan sàt bpen kwaam táa taai
Weighing large animals at the zoo is a challenge.
นักวิจัยใช้เครื่องมือเฉพาะทางเพื่อชั่งน้ำหนักเคมีภัณฑ์ที่มีความแม่นยำสูง
nák wí-jai chái krêuuang meu chà-pór taang pêuua châng náam nàk kay-mee pan têe mee kwaam mâen yam sŏong
Researchers use specialized equipment to weigh chemicals with high precision.
MEANING #2
Common
evaluate
To evaluate or contemplate the pros and cons of a situation or decision.
Verb
Formal
Example Sentences:
คุณต้องชั่งน้ำหนักข้อดีข้อเสียก่อนตัดสินใจ
kun dtông châng náam nàk kôr dee kôr sĭia gòn dtàt sĭn jai
You need to weigh the pros and cons before making a decision.
เราชั่งน้ำหนักทุกทางเลือกที่มีอย่างรอบคอบ
rao châng náam nàk túk taang lêuuak têe mee yàang rôp-kôp
We carefully weigh every available option.
เขาชั่งน้ำหนักปัจจัยต่างๆ เพื่อหาข้อสรุปที่ดีที่สุด
kăo châng náam nàk bpàt-jai dtàang dtàang pêuua hăa kôr sà-rùp têe dee têe sùt
He weighs various factors to find the best conclusion.
ก่อนทำการลงทุนครั้งใหญ่ นักธุรกิจควรชั่งน้ำหนักความเสี่ยงทางการเงินอย่างเข้มงวด
gòn tam gaan long tun kráng yài nák tú-rá gìt kuuan châng náam nàk kwaam sìiang taang gaan ngern yàang kêm ngûuat
Before making a major investment, the entrepreneur should rigorously weigh the financial risks.
นักวิจารณ์วรรณกรรมชั่งน้ำหนักบทวิจารณ์จากมุมมองที่หลากหลายเพื่อให้ได้การประเมินที่ครอบคลุม
nák wí-jaan wan-ná-gam châng náam nàk bòt wí-jaan jàak mum mong têe làak lăai pêuua hâi dâai gaan bprà-mern têe krôp klum
The literary critic weighs reviews from diverse perspectives to provide a comprehensive evaluation.