เคล้า
Word Details
- Transliteration
- khláo
- IPA
- kʰlâːw
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Thai root that means to mix or mingle.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
mix gently
To gently mix or blend ingredients by hand.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
แม่เคล้าแป้งกับน้ำให้เข้ากัน
mâe kláo gàp náam hâi kâo gan
Mom mixes the flour and water together gently.
เขาใช้มือเคล้าเนื้อกับเครื่องปรุง
kăo chái meu gàp krêuuang bprung
He uses his hands to gently mix the meat with the seasoning.
โปรดยกมือเคล้าสลัดให้ส่วนผสมทุกอย่างเข้ากัน
bpròht yók meu kláo sà-làt hâi sùuan pà-sŏm túk yàang kâo gan
Please use your hands to gently mix the salad so all ingredients blend together.
ในสูตรนี้ คุณต้องเคล้าผักทั้งหมดกับซอสราสเบอร์รี่จนเนื้อเนียน
nai sòot née kun dtông kláo pàk táng mòt gàp niian
In this recipe, you need to gently mix all the vegetables with raspberry sauce until smooth.
เชฟได้เคล้าเบเกิลแป้งขนมปังกับเกลือและยีสต์เพื่อให้ได้เนื้อสัมผัสที่แท้จริง
dâai kláo kà-nŏm bpang gàp gleuua láe yêet pêuua hâi dâai néuua săm-pàt têe táe jing
The chef gently mixed the bagel dough with salt and yeast to achieve the perfect texture.
MEANING #2
Uncommon
nestle
To nestle or nuzzle closely, or to roll against something.
Verb
Casual
Example Sentences:
แมวเคล้าตัวซุกซนกับเจ้าของ
dtuua súk son gàp jâo kŏng
The cat nestles playfully with its owner.
ลูกหมาตัวเล็กเคล้าอยู่ในผ้าห่มนุ่มๆ
lôok măa dtuua yòo nai pâa hòm nûm
The little puppy nestles in the soft blanket.
เด็กน้อยชอบเคล้าศีรษะกับหมอนในเวลานอน
dèk nói chôp kláo sĕe-sà gàp mŏn nai way-laa non
The little child likes to nestle his head against the pillow when sleeping.
ในบ่ายวันอากาศหนาว แมวขี้เซาเคล้าตัวอยู่ใต้แสงแดดอุ่นๆ
nai bàai wan aa-gàat năao maew kêe dtuua yòo dtâi săeng dàet ùn
On a cold afternoon, the sleepy cat nestles under the warm sunlight.
กอหญ้าริมแม่น้ำที่ลมไหว เคล้ากับสายลมพัดอ่อนๆ
gor yâa rim mâe náam têe lom wăi kláo gàp săai lom pát òn
The riverbank grasses sway, nestling in the gentle breeze.