เต็มที

Word Details

MEANING #1 Common

extremely

Extremely or overwhelmingly, indicating a high degree or intensity.

Parts of Speech

Adverb

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

อากาศวันนี้ร้อนเต็มที

aa-gàat wan née rón dtem tee

The weather is extremely hot today.

เธอเหนื่อยจากการทำงานเต็มที

ter nèuuay jàak gaan tam ngaan dtem tee

She is extremely tired from working.

งานบ้านทำให้เขารู้สึกเหนื่อยเต็มทีในวันหยุดนี้

ngaan bâan tam hâi kăo róo sèuk nèuuay dtem tee nai wan yùt née

Housework made him feel extremely exhausted this holiday.

การจราจรติดขัดช่วงเวลาเร่งด่วนทำให้ฉันเบื่อหน่ายเต็มที

gaan jà-raa-jon dtìt kàt chûuang way-laa rêng dùuan tam hâi chăn bèuua nàai dtem tee

The traffic congestion during rush hour makes me extremely annoyed.

เขารู้สึกผิดหวังเต็มทีเมื่อพบว่าแผนการของเขาล้มเหลว

kăo róo sèuk pìt wăng dtem tee mêuua póp wâa păen gaan kŏng kăo lóm lĕo

He felt extremely disappointed when he found out his plan failed.

บริเวณสถานที่ก่อสร้างนี้เสียงดังเต็มทีจนไม่สามารถสนทนาได้

bor-rí-wen sà-tăan têe gòr sâang née sĭiang dang dtem tee jon mâi săa-mâat sŏn-tá-naa dâai

The construction site was extremely noisy, making it impossible to converse.

ในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ ความสวยงามของภาพศิลปะดึงดูดใจฉันเต็มที ทำให้ฉันยืนชมอยู่นาน

nai pí-pít-tá-pan hàeng née kwaam sŭuay ngaam kŏng pâap sĭn-lá-bpà chăn dtem tee tam hâi chăn yeun chom yòo naan

In this museum, the sheer beauty of the art captivated me extremely, making me stand there for a long time.

ความซับซ้อนของปัญหานี้ทำให้เขาหนักใจเต็มที เนื่องจากต้องใช้วิจารณญาณในการแก้ไข

kwaam sáp són kŏng bpan-hăa née tam hâi kăo nàk jai dtem tee nêuuang jàak dtông chái wí-jaa-rá-ná-yaan nai gaan gâe kăi

The complexity of this issue weighed on him extremely, as it required prudence to resolve.