กระชั้นชิด
กฺระ-ชั้น ชิด
Word Details
- Transliteration
- gra-chán-chít
- IPA
- krà-tɕʰân-tɕʰít
- Tone
- low|high|high
- Etymology
- likely of native Thai origin
Metadata
MEANING #1
Common
imminent
Very close in proximity or time; imminent
Adjective
Verb
Formal
Example Sentences:
ไฟไหม้เกิดขึ้นกระชั้นชิดบ้านของเรา
fai mâi gèrt kêun grà-chán chít bâan kŏng rao
The fire happened very close to our house.
งานต้องส่งกระชั้นชิดพรุ่งนี้แล้ว
ngaan dtông sòng grà-chán chít née láew
The work is due very soon, by tomorrow.
การสอบปลายภาคกำลังจะเกิดขึ้นกระชั้นชิดในเดือนหน้า
gaan sòp bplaai pâak gam-lang jà gèrt kêun grà-chán chít nai deuuan nâa
The final exam is imminent and will take place next month.
ภัยพิบัติกระชั้นชิดอาจเกิดขึ้นหากไม่รีบแก้ไข
pai pí-bàt grà-chán chít àat gèrt kêun hàak mâi rêep gâe kăi
A disaster could be imminent if no action is taken swiftly.
สภาวะการเมืองกระชั้นชิดส่งผลให้หลายคนเกรงว่าจะเกิดความไม่สงบ
sà-paa-wá gaan meuuang grà-chán chít sòng pŏn hâi lăai kon greng wâa jà gèrt kwaam mâi sà-ngòp
The imminent political situation has led many to fear unrest.
สถานการณ์ด้านสิ่งแวดล้อมกระชั้นชิดจนจำเป็นต้องมีการประชุมฉุกเฉิน
sà-tăa-ná-gaan dâan sìng wâet lóm grà-chán chít jon jam bpen dtông mee gaan bprà-chum chùk-chĕrn
The environmental situation is so imminent that an emergency meeting is necessary.
การเปลี่ยนแปลงในระดับนานาชาติเชิงภูมิศาสตร์การเมืองดูจะกระชั้นชิดและอาจมีผลกระทบสำคัญ
gaan bplìian bplaeng nai rá-dàp naa-naa poo-mí-sàat gaan meuuang doo jà grà-chán chít láe àat mee pŏn grà-tóp săm-kan
Geopolitical changes at the international level seem imminent and may have significant impacts.
ลักษณะกระชั้นชิดของเหตุการณ์ในระบบเศรษฐกิจโลกได้รับการวิเคราะห์โดยนักเศรษฐศาสตร์ชั้นนำ
lák-sà-nà grà-chán chít kŏng hèt gaan nai rá-bòp sèt-tà-gìt lôhk dâai ráp gaan wí-krór doi nák sèt-tà-sàat chán nam
The imminent nature of global economic events has been analyzed by leading economists.