ข่าวเร่งด่วน
Word Details
- Transliteration
- khàao reng-dùan
- IPA
- kʰàːw rêŋ dûːan
- Tone
- low|falling|falling
- Etymology
- All components are native Thai words.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Breaking news
Urgent news requiring immediate attention.
Noun
Formal
Example Sentences:
มีข่าวเร่งด่วนที่ต้องบอกทุกคน
mee kàao rêng dùuan têe dtông bòk túk kon
There is urgent news that needs to be told to everyone.
ข่าวเร่งด่วนระบุว่าพายุกำลังจะเข้าภาคใต้ในไม่กี่ชั่วโมงนี้
kàao rêng dùuan rá-bù wâa paa-yú gam-lang jà kâo pâak dtâi nai mâi gèe chûua mohng née
The breaking news indicates that a storm is approaching the south in a few hours.
ประชาชนต่างตื่นตัวเมื่อได้รับข่าวเร่งด่วนเกี่ยวกับการระบาดของโรคล่าสุด
bprà-chaa chon dtàang dtèun dtuua mêuua dâai ráp kàao rêng dùuan gìieow gàp gaan rá-bàat kŏng rôhk lâa sùt
The public became alert when they received the urgent news about the latest outbreak.
สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นต้องเบรกการออกอากาศปกติเพื่อประกาศข่าวเร่งด่วนเกี่ยวกับแผ่นดินไหว
sà-tăa-nee toh-rá-tát tóng tìn dtông brèk gaan òk aa-gàat bpòk-gà-dtì pêuua bprà-gàat kàao rêng dùuan gìieow gàp pàen din wăi
The local TV station had to interrupt its regular broadcast to announce urgent news about the earthquake.
ในขณะที่ข่าวเร่งด่วนกระจายผ่านสื่อออนไลน์ ผู้คนต่างเร่งหาข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์
nai kà-nà têe kàao rêng dùuan grà-jaai pàan sèu on-lai pôo kon dtàang rêng hăa kôr moon pêrm dterm pêuua tam kwaam kâo jai sà-tăa-ná-gaan
As the breaking news spread through online media, people rushed to find more information to understand the situation.
ข่าวเร่งด่วนเรื่องภัยธรรมชาติที่กำลังทวีความรุนแรงทำให้รัฐบาลต้องออกมาตรการฉุกเฉิน
kàao rêng dùuan rêuuang pai tam-má-châat têe gam-lang tá-wee kwaam run raeng tam hâi rát-tà-baan dtông òk mâat-dtrà-gaan chùk-chĕrn
The urgent news about the escalating natural disaster compelled the government to implement emergency measures.
นักวิเคราะห์สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบที่ซับซ้อนของข่าวเร่งด่วนเชิงภูมิรัฐศาสตร์ที่เพิ่งเผยแพร่
nák wí-krór sà-tón hâi hĕn tĕung pŏn grà-tóp têe sáp són kŏng kàao rêng dùuan cherng poom rát-tà-sàat têe pêrng pŏiie prâe
Analysts reflected on the complex impacts of the geopolitical breaking news that had just been released.
รายงานข่าวเร่งด่วนเกี่ยวกับการทดสอบปฏิกิริยาโต้ตอบยุทธศาสตร์ของรัฐซึ่งมีความละเอียดและเชิงเทคนิคระดับสูง
raai ngaan kàao rêng dùuan gìieow gàp gaan tót sòp bpà-dtì gì-rí-yaa dtôh dtòp yút-tá-sàat kŏng rát sêung mee kwaam lá-ìiat láe cherng ték-ník rá-dàp sŏong
The urgent news report on the state's strategic counter-response test was detailed and highly technical.