เรื่องด่วน
เรื่อง ด่วน
Word Details
- Transliteration
- rêuang-dùuan
- IPA
- rɯ̂ːaŋ dûan
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- native Thai words
Metadata
MEANING #1
Common
urgent matter
A matter that requires immediate attention or action.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ฉันมีเรื่องด่วนที่ต้องคุยกับคุณ
chăn mee rêuuang dùuan têe dtông kui gàp kun
I have an urgent matter to discuss with you.
โปรดโทรกลับเมื่อคุณสามารถ ฉันมีเรื่องด่วนที่ต้องแจ้ง
bpròht toh glàp mêuua kun săa-mâat chăn mee rêuuang dùuan têe dtông jâeng
Please call back when you can, I have an urgent matter to inform you about.
เมื่อสถานการณ์มีเรื่องด่วนจำเป็นต้องประชุมทันที
mêuua sà-tăa-ná-gaan mee rêuuang dùuan jam bpen dtông bprà-chum tan tee
When the situation involves urgent matters, a meeting must be convened immediately.
การตัดสินใจในเรื่องด่วนนี้ต้องใช้ความรอบคอบเป็นพิเศษ
gaan dtàt sĭn jai nai rêuuang dùuan née dtông chái kwaam rôp-kôp bpen pí-sèt
Making decisions on this urgent matter requires special diligence.
การจัดการกับเรื่องด่วนต้องมีประสิทธิภาพเพื่อป้องกันผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น
gaan jàt gaan gàp rêuuang dùuan dtông mee bprà-sìt-tí-pâap pêuua bpông gan pŏn grà-tóp têe àat gèrt kêun
Handling urgent matters must be efficient to prevent potential consequences.
คณะกรรมการต้องจัดกำหนดวาระการปรึกษาหารือในเรื่องด่วนที่มีความสำคัญยิ่งในที่ประชุมวาระพิเศษ
ká-ná gam-má-gaan dtông jàt gam-nòt waa-rá gaan bprèuk-săa hăa-reu nai rêuuang dùuan têe mee kwaam săm-kan yîng nai têe pí-sèt
The board must schedule an agenda for consulting on the critically important urgent matters in a special session.
ภายใต้บริบทปัจจุบัน เรื่องด่วนที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงซึ่งกระทบอย่างกว้างขวางจำเป็นต้องได้รับการพิจารณาทันที
paai dtâi bor-rí-bòt bpàt-jù-ban rêuuang dùuan têe gìieow kông gàp gaan bplìian bplaeng sêung grà-tóp yàang gwâang kwăang jam bpen dtông dâai ráp gaan pí-jaa-rá-naa tan tee
Under the current context, urgent matters concerning changes with wide impact need immediate consideration.
ในฐานะผู้นำองค์กรที่ซับซ้อน การตอบสนองต่อเรื่องด่วนที่เกี่ยวข้องกับวิกฤตการณ์ระดับโลกล่าสุดจำต้องอาศัยการวางแผนเชิงกลยุทธ์ระดับสูง
nai tăa-ná pôo nam ong gon têe sáp són gaan dtòp sà-nŏng dtòr rêuuang dùuan têe gìieow kông gàp wí-grìt-dtà-gaan rá-dàp lôhk lâa sùt jam dtông aa-săi gaan waang păen cherng gon-lá-yút rá-dàp sŏong
As a leader of complex organizations, responding to urgent matters related to the latest global crisis demands high-level strategic planning.