ครั้งสุดท้าย
คฺรั้ง สุด ท้าย
Word Details
- Transliteration
- kráng sùt-táai
- IPA
- kʰráŋ sùt.tʰáːj
- Tone
- high|low|high
- Etymology
- Native Thai word combining 'ครั้ง' with 'สุดท้าย' to denote the last occurrence.
Metadata
MEANING #1
Common
final instance
The final instance or occurrence of an event or action.
Noun
Adverb
Formal
Casual
Example Sentences:
ครั้งสุดท้ายที่เราไปทะเลคือปีที่แล้ว
kráng sùt táai têe rao bpai tá-lay keu bpee têe láew
The last time we went to the sea was last year.
ฉันหวังว่านี่จะไม่ใช่ครั้งสุดท้ายที่เราได้เจอกัน
chăn wăng wâa nêe jà mâi châi kráng sùt táai têe rao dâai jer gan
I hope this isn't the last time we meet.
หนังสือที่เขาเขียนออกมาเมื่อปี 2020 เป็นผลงานครั้งสุดท้ายของเขา
năng-sĕu têe kăo kĭian òk maa mêuua bpee 2020 bpen pŏn ngaan kráng sùt táai kŏng kăo
The book he published in 2020 was his final work.
ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นเธอ เรากำลังนั่งคุยกันที่ร้านกาแฟริมถนน
kráng sùt táai têe chăn hĕn ter rao gam-lang nâng kui gan têe tà-nŏn
The last time I saw her, we were chatting at a coffee shop by the street.
การตัดสินใจลองเล่นสกีครั้งสุดท้ายของเขาเป็นบทเรียนที่ยากลำบาก
gaan dtàt sĭn jai long lên sà-gee kráng sùt táai kŏng kăo bpen bòt riian têe yâak lam-bàak
His decision to try skiing for the last time was a difficult lesson.
การประชุมครั้งสุดท้ายของคณะกรรมการจะมีผลกระทบต่อการสร้างนโยบายในอนาคต
gaan bprà-chum kráng sùt táai kŏng ká-ná gam-má-gaan jà mee pŏn grà-tóp dtòr gaan sâang ná-yoh-baai nai à-naa-kót
The final meeting of the committee will have implications for future policy-making.
การวิเคราะห์เชิงวิทยาศาสตร์ในครั้งสุดท้ายให้ความเข้าใจลึกซึ้งเกี่ยวกับพฤติกรรมซับซ้อนของเซลล์
gaan wí-krór cherng wít-tá-yaa sàat nai kráng sùt táai hâi kwaam kâo jai léuk séung gìieow gàp préut-dtì-gam sáp són kŏng sen
The final scientific analysis provided profound insights into the complex behavior of cells.
ภายใต้กรอบการวิจัยที่ซับซ้อนมากที่สุดในครั้งสุดท้าย นักวิทยาศาสตร์ได้คาดเดาวิวัฒนาการของเส้นใยประสาทสมอง
paai dtâi gròp gaan wí-jai têe sáp són mâak têe sùt nai kráng sùt táai nák wít-tá-yaa sàat dâai kâat dao wí-wát-tá-naa-gaan kŏng sên yai bprà-sàat sà-mŏng
Under the most elaborate research framework in the final instance, scientists speculated on the evolution of neural fibers in the brain.