การจบ

กาน จบ

Word Details

Transliteration: gaan-jòp
IPA: kaːn tɕòp
Tone: mid|low
Etymology: Sanskrit and Pali influence in prefix 'การ' used for nominalization
Loanword Source: none

การ the act of, process of, -ing form

prefix used to form nouns indicating an action or process

จบ to finish, to complete

indicates the action of finishing or completing

MEANING #1 Common

completion

The act of completing or finishing something, including the formal conclusion of an academic program.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

การจบการศึกษาเป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับนักเรียนทุกคน

gaan jòp gaan sèuk-săa bpen chûuang way-laa săm-kan săm-ràp nák riian túk kon

Graduating is an important milestone for all students.

หลังจากการจบโครงการนี้ ฉันจะมีเวลามากขึ้นสำหรับกิจกรรมที่ฉันรัก

lăng jàak gaan jòp krohng gaan née chăn jà mee way-laa mâak kêun săm-ràp gìt-jà-gam têe chăn rák

After completing this project, I will have more time for activities I love.

การจบหลักสูตรการฝึกอบรมนี้ช่วยเพิ่มโอกาสในการหางานของฉันได้มากขึ้น

gaan jòp làk sòot gaan fèuk òp-rom née chûuay pêrm oh-gàat nai gaan hăa ngaan kŏng chăn dâai mâak kêun

Completing this training course greatly enhances my job prospects.

ในพิธีการจบการศึกษานี้ เราจะได้เห็นความสำเร็จของนักเรียนที่พยายามทำงานหนักในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

nai pí-tee gaan jòp gaan sèuk-săa née rao jà dâai hĕn kwaam săm-rèt kŏng nák riian têe pá-yaa-yaam tam ngaan nàk nai chûuang lăai bpee têe pàan maa

In this graduation ceremony, we will witness the achievements of students who have worked hard over the years.

การจบของโปรเจกต์ขนาดใหญ่จำเป็นต้องใช้การวางแผนที่พิถีพิถันและการบริหารจัดการทรัพยากรอย่างรอบคอบ

gaan jòp kŏng kà-nàat yài jam bpen dtông chái gaan waang păen têe pí-tĕe-pí-tăn láe gaan sáp-pá-yaa-gon yàang rôp-kôp

The completion of a large project requires meticulous planning and careful resource management.