ใช้
Word Details
- Transliteration
- cháai
- IPA
- t͡ɕʰáːj
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from the Proto-Tai *ʨhəjᴬ meaning 'to tend, to manage'.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
spend
To use or spend resources like money.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันใช้เงินซื้อขนม
chăn chái ngern séu kà-nŏm
I spent money to buy snacks.
เธอใช้เงินเพื่อการศึกษาลูก
ter chái ngern pêuua gaan sèuk-săa lôok
She spends money on her children's education.
บริษัทใช้งบประมาณไปกับการโฆษณา
bor-rí-sàt chái ngóp bprà-maan bpai gàp gaan kôht-sà-naa
The company used its budget for advertising.
พวกเขาใช้จ่ายเงินเป็นจำนวนมากในงานแต่งงาน
pûuak kăo chái jàai ngern bpen jam-nuuan mâak nai ngaan dtàeng ngaan
They spent a lot of money on the wedding.
การใช้เงินอย่างสิ้นเปลืองสามารถนำไปสู่ปัญหาทางการเงินในอนาคต
gaan chái ngern yàang sîn bpleuuang săa-mâat nam bpai sòo bpan-hăa taang gaan ngern nai à-naa-kót
Extravagant spending can lead to financial issues in the future.
MEANING #2
Very Common
use
To use something for benefit or effect, such as time or objects.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาใช้รถไปทำงาน
kăo chái rót bpai tam ngaan
He uses a car to go to work.
เราใช้เวลาในวันหยุดพักผ่อนที่ทะเล
rao chái way-laa nai wan yùt pák pòn têe tá-lay
We spent our vacation at the beach.
การใช้เครื่องมือที่เหมาะสมจะทำให้งานเสร็จเร็วขึ้น
gaan chái krêuuang meu têe mòr sŏm jà tam hâi ngaan sèt reo kêun
Using the right tools will complete the task faster.
เธอใช้ประสบการณ์ที่เธอมีมาแก้ปัญหานี้อย่างชาญฉลาด
ter chái bprà-sòp gaan têe ter mee maa gâe bpan-hăa née yàang chaan-chà-làat
She used her experience to solve the problem wisely.
การใช้กลยุทธ์เหล่านั้นแสดงถึงการวางแผนที่ยอดเยี่ยมและการมองมุมกว้าง
gaan chái gon-lá-yút lào nán sà-daeng tĕung gaan waang păen têe yôt yîiam láe gaan mong mum gwâang
Utilizing those strategies demonstrates excellent planning and foresight.
MEANING #3
Common
pay
To pay, often referring to settling debts.
Verb
Formal
Example Sentences:
ฉันต้องใช้เงินค่ารถที่ยืมมา
chăn dtông chái ngern kâa rót têe yeum maa
I need to pay back the car loan.
เขาใช้เงินค่าเช่าบ้านเดือนนี้
kăo chái ngern kâa châo bâan deuuan née
He paid the rent for this month.
เธอใช้เงินที่เหลือเพื่อชำระหนี้สินทั้งหมด
ter chái ngern têe lĕuua pêuua cham-rá nêe sĭn táng mòt
She used the remaining money to settle all her debts.
คุณใช้หนทางใดในการชำระบิลค่าน้ำครั้งนี้
kun chái hŏn taang dai nai gaan cham-rá bin kâa náam kráng née
Which method did you use to pay the water bill this time?
ในขณะที่การใช้บัตรเครดิตอาจสะดวกสบาย แต่ไม่ควรมองข้ามข้อพิจารณาด้านการเงินที่สำคัญ
nai kà-nà têe gaan chái bàt kray-dìt àat sà-dùuak sà-baai dtàe mâi kuuan mong kâam kôr pí-jaa-rá-naa dâan gaan ngern têe săm-kan
While using credit cards might be convenient, important financial considerations should not be overlooked.