ใช้ไม่ได้

ไช้ ไม่ ด้าย

Word Details

Transliteration: cháai mí dâai
IPA: t͡ɕʰáːj mâj dâːj
Tone: high|falling|falling
Etymology: Thai origin, with constituent parts derived from native Thai vocabulary

indicates the action of using

negates the following verb

ได้ can, be able to

indicates ability or possibility

MEANING #1 Common

Unusable

Not usable or ineffective, describing items or methods that fail to function as intended.

Parts of Speech

Adjective

Formality

Neutral

Difficulty

Beginner

คอมพิวเตอร์ของฉันใช้ไม่ได้แล้ว ต้องซ่อมแซม

kom-piw-dtêr kŏng chăn chái mâi dâai láew dtông sôm saem

My computer is unusable now; it needs repair.

หลังจากฝนตกหนัก ถนนเส้นนี้ก็ใช้ไม่ได้เพราะน้ำท่วม

lăng jàak fŏn dtòk nàk tà-nŏn sên née gôr chái mâi dâai prór náam tûuam

After the heavy rain, this road became unusable due to flooding.

เครื่องปรินท์นี้ใช้ไม่ได้เนื่องจากมีปัญหากับตลับหมึก

krêuuang née chái mâi dâai nêuuang jàak mee bpan-hăa gàp dtà-làp mèuk

This printer is unusable due to an issue with the ink cartridge.

วิธีเดิมที่เราลองเมื่อวานนี้ใช้ไม่ได้ผล เราต้องคิดแผนใหม่

wí-tee derm têe rao long mêuua waan née chái mâi dâai pŏn rao dtông kít păen mài

The method we tried yesterday was ineffective; we need to devise a new plan.

แม้ว่าแนวคิดของเขาจะน่าสนใจ แต่ในการปฏิบัติจริงมันกลับใช้ไม่ได้

máe wâa naew kít kŏng kăo jà nâa sŏn jai dtàe nai gaan bpà-dtì-bàt jing man glàp chái mâi dâai

Although his idea was interesting, it turned out to be impractical in real-world application.