ขอยืม
Word Details
- Transliteration
- khăaw yuuem
- IPA
- kʰɔ̌ː jiːm
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- Derived from the combination of two verbs in Thai.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
borrow
To request and use items, money, or ideas temporarily, intending to return or repay them.
Verb
General
Example Sentences:
ฉันขอยืมดินสอได้ไหม
chăn kŏr yeum din-sŏr dâai măi
Can I borrow a pencil?
แม่ขอยืมเงินจากเพื่อนเพื่อจ่ายค่าสาธารณูปโภค
mâe kŏr yeum ngern jàak pêuuan pêuua jàai kâa săa-taa-rá-noo-bpà-pôhk
Mom borrowed money from a friend to pay the utility bills.
นักเรียนขอยืมหนังสือจากห้องสมุดเพื่อทำรายงาน
nák riian kŏr yeum năng-sĕu jàak hông sà-mùt pêuua tam raai ngaan
The student borrowed a book from the library to complete the report.
เขามักจะขอยืมไอเดียจากเพื่อนร่วมงานในการพัฒนาโปรเจค
kăo mák jà kŏr yeum jàak pêuuan rûuam ngaan nai gaan pát-tá-naa
He often borrows ideas from colleagues to develop projects.
เพื่อนของฉันขอยืมจักรยานของฉัน แต่สัญญาว่าจะคืนในสภาพดี
pêuuan kŏng chăn kŏr yeum jàk-grà-yaan kŏng chăn dtàe săn-yaa wâa jà keun nai sà-pâap dee
My friend borrowed my bicycle but promised to return it in good condition.
MEANING #2
Common
math borrowing
(Mathematics) In subtraction, to temporarily increase a smaller minuend by borrowing from the next higher place value to allow sufficient subtraction.
Verb
Academic
Example Sentences:
ในโจทย์นี้เราต้องขอยืมหนึ่งจากหลักถัดไป
nai jòht née rao dtông kŏr yeum nèung jàak làk tàt bpai
In this problem, we need to borrow one from the next column.
เมื่อเราหักลบ 34 จาก 52, ต้องขอยืมหนึ่งจากหลักสิบ
mêuua rao hàk lóp 34 jàak 52 , dtông kŏr yeum nèung jàak làk sìp
When subtracting 34 from 52, we must borrow one from the tens place.
การขอยืมในคณิตศาสตร์ช่วยให้เราทำการลบในกรณีที่จำนวนต้นมีค่าน้อยกว่า
gaan kŏr yeum nai ká-nít-dtà-sàat chûuay hâi rao tam gaan lóp nai gor-rá-nee têe jam-nuuan dtôn mee kâa nói gwàa
Borrowing in mathematics assists us in subtraction when the initial digit is smaller.
การขอยืมเป็นเทคนิคสำคัญในการสอนคณิตศาสตร์ระดับประถมศึกษา
gaan kŏr yeum bpen ték-ník săm-kan nai gaan rá-dàp bprà-tŏm sèuk-săa
Borrowing is a crucial technique taught in elementary mathematics education.
เมื่อทำการลบของจำนวนที่ใหญ่ขึ้น, การขอยืมจากหลักที่สูงกว่าจะช่วยให้ผลลัพธ์ถูกต้อง
mêuua tam gaan lóp kŏng jam-nuuan têe yài kêun , gaan kŏr yeum jàak làk têe sŏong gwàa jà chûuay hâi pŏn láp tòok dtông
When subtracting larger numbers, borrowing from a higher place value ensures the result is accurate.