ใช้เวลา
Word Details
- Transliteration
- cháai way-laa
- IPA
- t͡ɕʰáːj weː.laː
- Tone
- high|mid|mid
- Etymology
- Sanskrit and Pali origin; 'เวลา' is derived from the Sanskrit 'वेल' (vela) meaning time, period.
- Loanword Source
- Sanskrit/Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
spend time
To spend or allocate time for tasks or activities.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือทุกวัน
chăn chái way-laa àan năng-sĕu túk wan
I spend time reading every day.
เราใช้เวลาวันหยุดพักผ่อนที่ทะเล
rao chái way-laa wan yùt pák pòn têe tá-lay
We spend our vacation time at the beach.
ทุกคนควรใช้เวลากับครอบครัวมากขึ้น
túk kon kuuan chái way-laa gàp krôp kruua mâak kêun
Everyone should spend more time with their family.
การใช้เวลากับกิจกรรมที่เราชอบสามารถสร้างสุขภาพจิตที่ดีได้
gaan chái way-laa gàp gìt-jà-gam têe rao chôp săa-mâat sâang sùk-kà-pâap jìt têe dee dâai
Spending time on activities we enjoy can foster good mental health.
ในบางครั้ง การใช้เวลาพิจารณาทางเลือกที่มีความซับซ้อนอย่างถี่ถ้วนจะส่งผลดีในระยะยาว
nai baang kráng gaan chái way-laa pí-jaa-rá-naa taang lêuuak têe mee kwaam sáp són yàang tèe tûuan jà sòng pŏn dee nai rá-yá yaao
Occasionally, spending time thoroughly considering complex options will be beneficial in the long term.
MEANING #2
Very Common
take time
To require a certain amount of time to complete an action.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
การทำการบ้านใช้เวลานาน
gaan tam gaan bâan chái way-laa naan
Doing homework takes a long time.
ทำอาหารเย็นใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง
tam aa-hăan yen chái way-laa bprà-maan nèung chûua mohng
Cooking dinner takes about an hour.
โปรเจกต์วิทยาศาสตร์นี้จะใช้เวลาประมาณสองสัปดาห์จึงจะเสร็จ
wít-tá-yaa sàat née jà chái way-laa bprà-maan sŏng sàp-daa jeung jà sèt
This science project will take about two weeks to complete.
การฟื้นตัวหลังจากการผ่าตัดใช้เวลาและภาวะอดทนจิตใจ
gaan féun dtuua lăng jàak gaan pàa dtàt chái way-laa láe paa-wá òt ton jìt jai
Recovery after surgery takes time and mental patience.
ขั้นตอนการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างครอบคลุมอาจใช้เวลาหลายปี
kân-dton gaan wí-jai láe pát-tá-naa pà-lìt-dtà-pan mài yàang krôp klum àat chái way-laa lăai bpee
The comprehensive process of research and development for a new product may take many years.