บริสุทธิ์
Word Details
- Transliteration
- baw-rí-sùt
- IPA
- bɔː.ri.sùt
- Tone
- mid|rising|low
- Etymology
- Derived from Pali 'parisuddha' meaning pure, clean
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
pure
Free from impurities, faultless, or innocent.
Adjective
Formal
Example Sentences:
น้ำนี้สะอาดและบริสุทธิ์
náam née sà-àat láe bor-rí-sùt
This water is clean and pure.
เขามีใจที่บริสุทธิ์มาก
kăo têe bor-rí-sùt mâak
He has a very pure heart.
แสงแดดยามเช้าทำให้ทะเลดูบริสุทธิ์งดงาม
săeng dàet yaam cháo tam hâi tá-lay doo bor-rí-sùt ngót ngaam
The morning sunlight makes the sea look pure and beautiful.
สิ่งที่ทำให้เขาโดดเด่นคือความบริสุทธิ์ใจที่ไม่มีใครเทียบได้
sìng têe tam hâi kăo dòht dèn keu kwaam bor-rí-sùt jai têe mâi mee krai tîiap dâai
What makes him stand out is the unparalleled purity of his heart.
ในการทำวิจัย นักวิทยาศาสตร์ต้องการสารเคมีที่มีความบริสุทธิ์สูงสุดเพื่อผลลัพธ์ที่แม่นยำ
nai gaan tam wí-jai nák wít-tá-yaa sàat dtông gaan săan kay-mee têe mee kwaam bor-rí-sùt sŏong sùt pêuua pŏn láp têe mâen yam
In conducting research, scientists require the highest purity of chemicals for precise results.
MEANING #2
Uncommon
virgin
A virgin girl.
Adjective
Formal
Example Sentences:
สาวน้อยคนนี้ยังบริสุทธิ์
săao nói kon née yang bor-rí-sùt
This young girl is still a virgin.
เธอเชื่อมั่นในคุณค่าของการคงความบริสุทธิ์ไว้จนถึงวันแต่งงาน
ter chêuua mân nai kun-kâa kŏng gaan kong kwaam bor-rí-sùt wái jon tĕung wan dtàeng ngaan
She believes in the value of keeping her virginity until marriage.
การรักษาความบริสุทธิ์ถือเป็นเรื่องที่สำคัญในบางวัฒนธรรม
gaan rák-săa kwaam bor-rí-sùt tĕu bpen rêuuang têe săm-kan nai baang wát-tá-ná-tam
Maintaining virginity is considered important in some cultures.
ในชุมชนนั้น การเป็นผู้หญิงบริสุทธิ์ถือว่าเป็นเกียรติยศและมีคุณค่าอย่างยิ่ง
nai chum chon nán gaan bpen pôo yĭng bor-rí-sùt tĕu wâa bpen gìiat yót láe mee kun-kâa yàang yîng
In that community, being a virgin woman is considered an honor and highly valued.
สัญลักษณ์ของเทพธิดาที่ยั่งยืนในหลายวรรณะคือการเป็นหญิงสาวที่มีความบริสุทธิ์
săn-yá-lák kŏng têp tí-daa têe yâng-yeun nai lăai wan-ná keu gaan bpen yĭng săao têe mee kwaam bor-rí-sùt
The enduring symbol of the goddess in many cultures is that of a virgin maiden.