ดิบ
Word Details
- Transliteration
- dìp
- IPA
- dìp
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Thai origin meaning raw or uncooked.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
unripe
Not ripe or uncooked, as in raw fruits or meat.
Adjective
Formal
Example Sentences:
กล้วยยังดิบอยู่ อย่าเพิ่งกินนะ
glûuay yang dìp yòo yàa pêrng gin ná
The banana is still unripe, don't eat it yet.
เราไม่ควรกินเนื้อวัวดิบ เพราะอาจจะมีเชื้อโรค
rao mâi kuuan gin néuua wuua dìp prór àat jà mee chéuua rôhk
We shouldn't eat raw beef because it might contain bacteria.
มะม่วงดิบมีรสเปรี้ยวและกรอบ
má-mûuang dìp mee rót bprîieow láe gròp
Unripe mangoes are sour and crunchy.
การรับประทานปลาดิบถือเป็นส่วนหนึ่งในวัฒนธรรมอาหารญี่ปุ่น
gaan ráp bprà-taan bplaa dìp tĕu bpen sùuan nèung nai wát-tá-ná-tam aa-hăan yêe-bpùn
Eating raw fish is considered part of Japanese culinary culture.
ในทางโภชนาการ ควรตระหนักถึงความเสี่ยงจากการบริโภคอาหารที่ดิบ
nai taang poh-chá-naa gaan kuuan dtrà-nàk tĕung kwaam sìiang jàak gaan bor-rí-pôhk aa-hăan têe dìp
Nutritionally, one should be aware of the risks associated with consuming raw foods.
MEANING #2
Common
crude
Not yet refined or processed, as in raw materials or crude threads.
Adjective
Formal
Example Sentences:
เหล็กดิบใช้ในการผลิตเหล็กกล้า
lèk dìp chái nai gaan pà-lìt lèk glâa
Raw iron is used in the production of steel.
น้ำตาลดิบมาจากอ้อย
nám dtaan dìp maa jàak ôi
Raw sugar comes from sugar cane.
ไม้ดิบต้องทำการแปรรูปก่อนจะนำไปใช้สร้างบ้าน
mái dìp dtông tam gaan bprae rôop gòn jà nam bpai chái sâang bâan
Crude wood needs to be processed before being used to build a house.
ปิโตรเลียมดิบเป็นแหล่งพลังงานที่สำคัญสำหรับเศรษฐกิจโลก
bpì-dtroh-liiam dìp bpen làeng pá-lang ngaan têe săm-kan săm-ràp sèt-tà-gìt lôhk
Crude petroleum is a vital energy resource for the global economy.
การแปรรูปชนิดดิบและไม่ผ่านการขัดเกลาอาจก่อให้เกิดสารเคมีอันตราย
gaan bprae rôop chá-nít dìp láe mâi pàan gaan kàt glao àat gòr hâi gèrt săan kay-mee an-dtà-raai
The processing of raw and unrefined materials may generate hazardous chemicals.