ผู้ร้าย
พู่ ร้าย
Word Details
- Transliteration
- phûu-ráai
- IPA
- pʰûː râːj
- Tone
- falling|high
- Etymology
- native Thai
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
criminal
A person who commits a crime, such as theft.
Noun
Both
Example Sentences:
ผู้ร้ายถูกจับโดยตำรวจเมื่อเช้านี้
pôo ráai tòok jàp doi dtam-rùuat mêuua cháo née
The criminal was caught by the police this morning.
ผู้ร้ายได้ขโมยกระเป๋าจากรถยนต์
pôo ráai dâai kà-moi grà-bpăo jàak rót yon
The criminal stole a bag from the car.
มีรายงานว่าผู้ร้ายรายนี้มีประวัติอาชญากรรมมากมาย
mee raai ngaan wâa pôo ráai raai née mee bprà-wàt àat-yaa-gam mâak maai
There are reports that this criminal has a long criminal record.
ตำรวจต้องใช้เวลาเป็นเดือนในการจับตัวผู้ร้ายที่หลบหนีอยู่
dtam-rùuat dtông chái way-laa bpen deuuan nai gaan jàp dtuua pôo ráai têe lòp nĕe yòo
The police had to spend months capturing the fugitive criminal.
แม้จะพยายามอย่างหนัก ผู้ร้ายยังคงลอยนวลและเป็นปัญหาใหญ่สำหรับเจ้าหน้าที่
máe jà pá-yaa-yaam yàang nàk pôo ráai yang kong loi nuuan láe bpen bpan-hăa yài săm-ràp jâo nâa têe
Despite intensive efforts, the criminal remains at large and poses a significant problem for authorities.
MEANING #2
Common
villain
A villain in a theatrical play or movie.
Noun
Both
Example Sentences:
ในละครนี้ผู้ร้ายถูกพ่ายแพ้ในที่สุด
nai lá-kon née pôo ráai tòok pâai páe nai têe sùt
In this play, the villain is ultimately defeated.
ผู้ร้ายโกงพระเอกให้เสียหัวใจของคนรักไป
pôo ráai gohng prá èk hâi sĭia hŭua jai kŏng kon rák bpai
The villain tricked the hero into losing his beloved's heart.
ผู้ร้ายในภาพยนตร์มีแผนร้ายที่จะยึดครองโลก
pôo ráai nai pâap-pá-yon mee păen ráai têe jà yéut krong lôhk
The villain in the movie has an evil plan to take over the world.
ผู้ร้ายแสร้งทำเป็นพี่เลี้ยงที่ดีเพื่อเข้าถึงข้อมูลลับ
pôo ráai sâeng tam bpen pêe líiang têe dee pêuua kâo tĕung kôr moon láp
The villain pretends to be a trustworthy caretaker to gain access to confidential information.
การแสดงของผู้ร้ายในละครบรอดเวย์นั้นเต็มไปด้วยความซับซ้อนและเล่ห์เหลี่ยม
gaan sà-daeng kŏng pôo ráai nai lá nán dtem bpai dûuay kwaam sáp són láe lây lìiam
The villain's performance in the Broadway play is full of complexity and cunning.