ต้องหา
ต้อง หา
Word Details
- Transliteration
- dtông-hăa
- IPA
- tɔ̂ŋ.hǎː
- Tone
- falling|rising
- Etymology
- Native Thai
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
need to find
Need to find or search for something
Verb
Casual
Example Sentences:
ผมต้องหากุญแจบ้านของผม
pŏm dtông hăa gun-jae bâan kŏng pŏm
I need to find my house key.
เธอต้องหาหนังสือเล่มนั้นในห้องสมุด
ter dtông hăa năng-sĕu lêm nán nai hông sà-mùt
She needs to find that book in the library.
เราต้องหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรเจคนี้จากอินเทอร์เน็ต
rao dtông hăa kôr moon pêrm dterm gìieow gàp née jàak in-têr-nét
We need to find more information about this project on the internet.
ในการแก้ปัญหานี้ เราต้องหาต้นตอของปัญหาก่อน
nai gaan gâe bpan-hăa née rao dtông hăa dtôn dtor kŏng bpan-hăa gòn
To resolve this issue, we need to find the root cause first.
นักวิจัยต้องหาแนวทางใหม่ในการรักษาโรคนี้โดยเร็วที่สุด
nák wí-jai dtông hăa naew taang mài nai gaan rák-săa rôhk née doi reo têe sùt
Researchers need to find new ways to treat this disease as soon as possible.
MEANING #2
Uncommon
accused
Being accused or charged with something
Verb
Adjective
Formal
Example Sentences:
เขาต้องหาคดีขโมยเงิน
kăo dtông hăa ká-dee kà-moi ngern
He is accused of stealing money.
พวกเขาต้องหาการก่อวินาศกรรมในเมือง
pûuak kăo dtông hăa gaan gòr wí-nâat-sà-gam nai meuuang
They are accused of sabotage in the city.
เธอไม่อยากถูกต้องหาอาชญากรรมที่เธอไม่ได้ก่อ
ter mâi yàak tòok dtông hăa àat-yaa-gam têe ter mâi dâai gòr
She doesn't want to be accused of a crime she didn't commit.
นักการเมืองคนนั้นต้องหาคดีทุจริตซึ่งสร้างความเสื่อมเสียให้แก่พรรค
nák gaan meuuang kon nán dtông hăa ká-dee tút-jà-rìt sêung sâang kwaam sèuuam sĭia hâi gàe pák
That politician is accused of corruption, tarnishing the party's reputation.
ทนายต้องเตรียมหลักฐานเพื่อปกป้องลูกความของเขาที่ถูกต้องหาทุจริตภายในบริษัท
tá-naai dtông dtriiam làk tăan pêuua bpòk bpông lôok kwaam kŏng kăo têe tòok dtông hăa tút-jà-rìt paai nai bor-rí-sàt
The lawyer needs to prepare evidence to defend his client accused of internal company fraud.