กำลัง
Word Details
- Transliteration
- gam-lang
- IPA
- kam˦˥.laŋ˧
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit 'kālaṅkaṁ' meaning 'strength, power'
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
force
Force or strength that provides energy or power.
Noun
Formal
Example Sentences:
เราต้องการกำลังคนมากขึ้นเพื่อให้เสร็จงานนี้
rao dtông gaan gam-lang kon mâak kêun pêuua hâi sèt ngaan née
We need more manpower to complete this task.
นักกีฬาเหล่านี้มีพละกำลังที่น่าทึ่ง
nák gee-laa lào née mee pá-lá gam-lang têe nâa têung
These athletes have amazing strength.
เครื่องยนต์ของรถให้กำลังสูงเนื่องจากเทคโนโลยีที่ทันสมัย
krêuuang yon kŏng rót hâi gam-lang sŏong nêuuang jàak ték-noh-loh-yee têe tan sà-măi
The car’s engine provides high power due to modern technology.
การประท้วงในครั้งนี้เป็นแสดงออกของกำลังทางสังคมที่ไม่อาจปฏิเสธได้
gaan bprà-túuang nai kráng née bpen sà-daeng òk kŏng gam-lang taang săng-kom têe mâi àat bpà-dtì-sèt dâai
This protest is an undeniable expression of social force.
นักฟิสิกส์กำลังศึกษากำลังที่ทำให้ดาวฤกษ์สว่างในจักรวาล
nák fí-sìk gam-lang sèuk-săa gam-lang têe tam hâi daao rêrk sà-wàang nai jàk-grà-waan
Physicists are studying the forces that illuminate stars in the universe.
MEANING #2
Very Common
(doing something continuously)
Used as an auxiliary to indicate present continuous tense.
Adverb
Casual
Example Sentences:
ฉันกำลังกินข้าว
chăn gam-lang gin kâao
I am eating rice.
แมวของฉันกำลังนอนหลับอยู่บนเตียง
maew kŏng chăn gam-lang non làp yòo bon dtiiang
My cat is sleeping on the bed.
ฝนกำลังตกหนักในเมืองของเรา
fŏn gam-lang dtòk nàk nai meuuang kŏng rao
It is raining heavily in our city.
พวกเขากำลังจัดเตรียมงานเลี้ยงสำหรับวันเกิดของแม่
pûuak kăo gam-lang jàt dtriiam ngaan líiang săm-ràp wan gèrt kŏng mâe
They are preparing a party for their mother's birthday.
ในขณะนี้เขากำลังศึกษาวิจัยเกี่ยวกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
nai kà-nà née kăo gam-lang sèuk-săa wí-jai gìieow gàp pŏn grà-tóp kŏng gaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
He is currently researching the effects of climate change.