กำลังทหาร
กำ-ลัง ทะ-หาน
Word Details
- Transliteration
- gam-lang tá-hăan
- IPA
- kam˧.laŋŋ˧ tʰa˨˩.haːn˩˨
- Tone
- mid|mid|low|low
- Etymology
- The word กำลัง is of Pali origin, and ทหาร is derived from the Sanskrit word 'sainika' (सैनिक), indicating a member of the armed forces.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
Military force
Military force or strength
Noun
Formal
Example Sentences:
กำลังทหารของประเทศนี้มีพลังมาก
gam-lang tá-hăan kŏng bprà-têt née mee pá-lang mâak
The military force of this country is very strong.
รัฐบาลกำลังเพิ่มกำลังทหารเพื่อป้องกันประเทศ
rát-tà-baan gam-lang pêrm gam-lang tá-hăan pêuua bpông gan bprà-têt
The government is increasing its military force to defend the country.
การฝึกฝนที่เข้มงวดช่วยเสริมการพัฒนากำลังทหาร
gaan fèuk fŏn têe kêm ngûuat chûuay sĕrm gaan pát-tá-naa gam-lang tá-hăan
Rigorous training helps enhance the development of military force.
คุณค่าของการพัฒนาเทคโนโลยีได้ถูกสะท้อนในกำลังทหารที่ทันสมัย
kun-kâa kŏng gaan pát-tá-naa ték-noh-loh-yee dâai tòok sà-tón nai gam-lang tá-hăan têe tan sà-măi
The value of technological advancements is reflected in the modern military force.
แม้ว่ากำลังทหารของเราเล็กกว่า แต่ความคิดสร้างสรรค์และกลยุทธ์ได้เพิ่มโอกาสในการประสบความสำเร็จ
máe wâa gam-lang tá-hăan kŏng rao lék gwàa dtàe kwaam kít sâang săn láe gon-lá-yút dâai pêrm oh-gàat nai gaan bprà-sòp kwaam săm-rèt
Though our military force is smaller, creativity and strategic planning have increased our chances of success.
MEANING #2
Common
Armed forces
Armed forces
Noun
Formal
Example Sentences:
กำลังทหารกำลังฝึกซ้อมในสนาม
gam-lang tá-hăan gam-lang fèuk sóm nai sà-năam
The armed forces are training in the field.
กำลังทหารทั้งหมดของประเทศรวมตัวกันในการประชุมใหญ่
gam-lang tá-hăan táng mòt kŏng bprà-têt ruuam dtuua gan nai gaan bprà-chum yài
The entire armed forces of the country gathered for the grand meeting.
การเคลื่อนไหวของกำลังทหารในภูมิภาคนี้ได้รับความสนใจจากนานาชาติ
gaan klêuuan wăi kŏng gam-lang tá-hăan nai poo-mí-pâak née dâai ráp kwaam sŏn jai jàak naa-naa châat
The movement of armed forces in the region has caught international attention.
กำลังทหารถูกจัดระเบียบใหม่เพื่อตอบสนองต่อภัยคุกคามใหม่ที่เกิดขึ้น
gam-lang tá-hăan tòok jàt rá-bìiap mài pêuua dtòp sà-nŏng dtòr pai kúk-kaam mài têe gèrt kêun
The armed forces have been reorganized to respond to emerging threats.
บทบาทของกำลังทหารในยุคสมัยใหม่นั้นสะท้อนถึงความซับซ้อนของระบบการเมืองระหว่างประเทศ
bòt bàat kŏng gam-lang tá-hăan nai yúk sà-măi mài nán sà-tón tĕung kwaam sáp són kŏng rá-bòp gaan meuuang rá-wàang bprà-têt
The role of the armed forces in the modern era reflects the complexity of international political systems.