กองกำลัง
gong-gam-lang
Word Details
- Transliteration
- gong-gam-lang
- IPA
- kɔːŋ kam laŋ
- Tone
- mid|mid|mid
- Etymology
- Derived from combining two roots indicating a group or collective (กอง) and power or force (กำลัง), commonly used to refer to troops or armed forces.
Metadata
MEANING #1
Common
armed forces
A body of armed personnel organized for warfare or defense.
Noun
Formal
Example Sentences:
กองกำลังถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อป้องกันชายแดน
gong gam-lang tòok jàt dtâng kêun pêuua bpông gan chaai daen
The armed forces were established to protect the border.
การฝึกอบรมที่เข้มงวดช่วยให้กองกำลังพร้อมสำหรับภารกิจที่ท้าทาย
gaan fèuk òp-rom têe kêm ngûuat chûuay hâi gong gam-lang próm săm-ràp paa-rá-gìt têe táa taai
Rigorous training helps the armed forces be ready for challenging missions.
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมได้ตรวจสอบความพร้อมของกองกำลังในช่วงวิกฤตระหว่างประเทศ
rát-tà-mon-dtree wâa gaan grà-suuang gà-laa-mŏh dâai dtrùuat sòp kwaam próm kŏng gong gam-lang nai chûuang wí-grìt rá-wàang bprà-têt
The Minister of Defense has reviewed the armed forces' readiness amid the international crisis.
กองกำลังที่ได้รับการปรับปรุงจากเทคโนโลยีขั้นสูงมีความได้เปรียบเชิงกลยุทธ์เหนือกว่าความสามารถดั้งเดิม
gong gam-lang têe dâai ráp gaan bpràp bprung jàak ték-noh-loh-yee kân sŏong mee kwaam dâai bprìiap cherng gon-lá-yút nĕuua gwàa kwaam săa-mâat dâng derm
The armed forces enhanced by advanced technology have a strategic advantage over traditional capabilities.
การสนธิสัญญาความร่วมมือระหว่างประเทศได้เพิ่มขีดความสามารถเชิงยุทธศาสตร์ให้กับกองกำลังข้ามชาติ
gaan sŏn-tí săn-yaa kwaam rûuam meu rá-wàang bprà-têt dâai pêrm kèet kwaam săa-mâat cherng yút-tá-sàat hâi gàp gong gam-lang kâam châat
The international cooperation treaty has augmented the strategic capabilities of multinational armed forces.
MEANING #2
Common
troops
Troops or military forces.
Noun
Formal
Example Sentences:
กองกำลังกำลังฝึกซ้อมในสนาม
gong gam-lang gam-lang fèuk sóm nai sà-năam
The troops are training in the field.
กองกำลังได้รับคำสั่งให้เตรียมพร้อมสำหรับภารกิจใหม่
gong gam-lang dâai ráp kam sàng hâi dtriiam próm săm-ràp paa-rá-gìt mài
The troops have been ordered to be ready for a new mission.
นายทหารรายงานว่าขวัญกำลังใจของกองกำลังอยู่ในระดับสูง
naai tá-hăan raai ngaan wâa kŏng gong gam-lang yòo nai rá-dàp sŏong
The officer reported that the troop morale is high.
กองกำลังถูกส่งไปช่วยดับไฟป่าที่กำลังลุกลาม
gong gam-lang tòok sòng bpai chûuay dàp fai bpàa têe gam-lang lúk laam
The troops were sent to help extinguish the spreading wildfire.
ในยุทธการครั้งล่าสุด กองกำลังได้แสดงถึงความสามารถอันโดดเด่นในการจัดการสถานการณ์เร่งด่วน
nai yút-tá-gaan kráng lâa sùt gong gam-lang dâai sà-daeng tĕung kwaam săa-mâat an dòht dèn nai gaan jàt gaan sà-tăa-ná-gaan rêng dùuan
In the latest operation, the troops demonstrated exceptional skill in managing urgent situations.