Word Details
- Transliteration
- pon
- IPA
- pʰon
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit 'bala' meaning strength or power.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
strength
Physical or mental strength, often used in compounds.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขามีพลที่แข็งแรงมาก
kăo mee pon têe kăeng raeng mâak
He has very strong strength.
การวิ่งทุกวันช่วยพัฒนาพลของเขา
gaan wîng túk wan chûuay kŏng kăo
Running every day helps improve his strength.
อุบัติเหตุครั้งนั้นทดสอบพลทั้งกายและใจของเขา
ù-bàt-dtì-hèt kráng nán tót sòp pon táng gaai láe jai kŏng kăo
That accident tested both his physical and mental strength.
การฝึกโยคะเป็นวิธีที่ดีในการเพิ่มพลและสมาธิ
gaan fèuk ká bpen wí-tee têe dee nai gaan pêrm pon láe sà-maa-tí
Practicing yoga is a great way to increase strength and concentration.
การแข่งขันแสดงให้เห็นถึงพลที่ไม่มีวันท้อแท้ของทีมงาน
gaan kàeng kăn sà-daeng hâi hĕn tĕung pon têe mâi mee wan tór táe kŏng teem ngaan
The competition showcased the team's indomitable strength.
MEANING #2
Common
army
Military forces or soldiers.
Noun
General
Example Sentences:
พลทหารฝึกหนักทุกวัน
pon tá-hăan fèuk nàk túk wan
The army soldiers train hard every day.
เขาเคยเป็นพลในกองทัพบก
kăo koiie bpen pon nai gong táp bòk
He used to be in the army.
สงครามครั้งนี้มีพลจำนวนมากเข้าร่วม
sŏng-kraam kráng née mee pon jam-nuuan mâak kâo rûuam
Many soldiers participated in this war.
พลจากหลากหลายประเทศมารวมตัวเพื่อปฏิบัติการร่วมกัน
pon jàak làak lăai bprà-têt dtuua pêuua bpà-dtì-bàt gaan rûuam gan
Soldiers from various countries gathered for a joint operation.
พลจำนวนมากถูกส่งไปพื้นที่ขัดแย้งเพื่อปฏิบัติการเพื่อสันติภาพ
pon jam-nuuan mâak tòok sòng bpai péun têe kàt yáeng pêuua bpà-dtì-bàt gaan pêuua săn dtì pâap
A large number of troops were deployed to the conflict area for peace operations.
MEANING #3
Uncommon
rank
A commissioned military or police rank below field marshal.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาได้รับยศพลโทเมื่อปีที่แล้ว
kăo dâai ráp mêuua bpee têe láew
He was promoted to the rank of lieutenant general last year.
พลเอกมีหน้าที่ในการวางแผนยุทธวิธี
pon èk mee nâa têe nai gaan waang păen yút-tá-wí-tee
The general is responsible for planning strategies.
ในรัฐบาลนั้น ยศพลมีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจทางทหาร
nai rát-tà-baan nán yót pon mee bòt bàat săm-kan nai gaan dtàt sĭn jai taang tá-hăan
In that government, a rank of general plays a crucial role in military decision-making.
เขาเป็นพลตำรวจที่มีชื่อเสียงมาจากการรบพิเศษหลายครั้ง
kăo bpen pon dtam-rùuat têe mee chêu sĭiang maa jàak gaan róp pí-sèt lăai kráng
He is a well-known police general due to his numerous special operations.
บทบาทของพลในโครงสร้างองค์กรทหารมีผลกระทบสำคัญต่อความสำเร็จของแผนยุทธศาสตร์
bòt bàat kŏng pon nai krohng sâang ong gon tá-hăan mee pŏn grà-tóp săm-kan dtòr kwaam săm-rèt kŏng păen yút-tá-sàat
The role of generals in the military organizational structure significantly impacts the success of strategic plans.