ห้าทุ่ม
Word Details
- Transliteration
- hâa-thûm
- IPA
- hâː tʰûm
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- Derived from the Thai words for 'five' and 'o'clock in the evening'
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
11 PM
Eleven o'clock at night
Noun
General
Example Sentences:
พ่อจะกลับมาบ้านตอนห้าทุ่ม
pôr jà glàp maa bâan dton hâa tûm
Dad will come back home at 11 PM.
เราควรออกจากบ้านประมาณห้าทุ่มเพื่อไปถึงที่นั่นตรงเวลา
rao kuuan òk jàak bâan bprà-maan hâa tûm pêuua bpai tĕung têe nân dtrong way-laa
We should leave the house around 11 PM to get there on time.
ห้าทุ่มเป็นเวลาที่ฉันนอนไม่กี่ชั่วโมงแล้ว
hâa tûm bpen way-laa têe chăn non mâi gèe chûua mohng láew
By 11 PM, I have usually been asleep for a few hours.
การประชุมเริ่มต้นตอนห้าทุ่ม ซึ่งดูเหมือนว่าจะสายเกินไปสำหรับหลายคน
gaan bprà-chum rêrm dtôn dton hâa tûm sêung doo mĕuuan wâa jà săai gern bpai săm-ràp lăai kon
The meeting starts at 11 PM, which seems too late for many people.
ห้าทุ่มคืนนี้จะมีปรากฏการณ์ดาราศาสตร์ที่น่าตื่นเต้นเกิดขึ้นบนฟ้า
hâa tûm keun née jà mee bpraa-gòt gaan daa-raa sàat têe nâa dtèun dtên gèrt kêun bon fáa
At 11 PM tonight, an exciting astronomical event will occur in the sky.
ขณะที่เขาคิดคำนวณเส้นเวลาเพื่อหาจุดสำคัญของการเจรจา เขารู้ตัวว่าเวลาห้าทุ่มกำลังจะมาถึง
kà-nà têe kăo kít kam-nuuan sên way-laa pêuua hăa jùt săm-kan kŏng gaan jen-rá-jaa kăo róo dtuua wâa way-laa hâa tûm gam-lang jà maa tĕung
As he calculated the timeline to pinpoint critical moments of the negotiation, he realized 11 PM was approaching.
ในห้องทำงานที่เงียบสงัดของเขา ณ ห้าทุ่ม พลังงานของเขาสมาธิเต็มที่ในแผนกลยุทธ์ที่ซับซ้อนสำหรับการลงทุนทางการเงิน
nai hông tam ngaan têe ngîiap sà-ngàt kŏng kăo ná hâa tûm pá-lang ngaan kŏng kăo sà-maa-tí dtem têe nai păen gon-lá-yút têe sáp són săm-ràp gaan long tun taang gaan ngern
In his silent study at 11 PM, his energy was fully focused on devising a complex strategy for financial investment.