สามทุ่ม
Word Details
- Transliteration
- săam-tûm
- IPA
- sǎːm tʰûm
- Tone
- rising|falling
- Etymology
- Formed from 'สาม' meaning 'three' and 'ทุ่ม' referring to a time at night.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
9pm
Nine o'clock at night
Noun
Casual
Example Sentences:
พวกเราจะเจอกันตอนสามทุ่ม
pûuak rao jà jer gan dton săam tûm
We will meet at 9pm.
ฉันมักจะดูโทรทัศน์หลังสามทุ่มทุกวัน
chăn mák jà doo toh-rá-tát lăng săam tûm túk wan
I usually watch TV after 9pm every day.
เธอมาถึงสนามบินตอนสามทุ่มและขึ้นรถบัสไปโรงแรมทันที
ter maa tĕung sà-năam bin dton săam tûm láe kêun rót bàt bpai rohng raem tan tee
She arrived at the airport at 9pm and immediately took a bus to the hotel.
การประชุมคืนนี้จะเริ่มต้นตอนสามทุ่ม ตรงเวลา
gaan bprà-chum keun née jà rêrm dtôn dton săam tûm dtrong way-laa
Tonight's meeting will start precisely at 9pm.
ร้านอาหารหลายแห่งในเมืองนี้มักจะปิดตอนสามทุ่ม เพื่อให้พนักงานได้พักผ่อน
ráan aa-hăan lăai hàeng nai meuuang née mák jà bpìt dton săam tûm pêuua hâi pá-nák ngaan dâai pák pòn
Many restaurants in this city typically close at 9pm to allow staff to rest.
เป็นเรื่องไม่ปกติที่หาได้ยากที่ร้านหนังสือจะปิดก่อนสามทุ่มเนื่องจากความนิยมของลูกค้าที่ต้องการซื้อหนังสือในเวลาดึก
bpen rêuuang mâi bpòk-gà-dtì têe hăa dâai yâak têe ráan năng-sĕu jà bpìt gòn săam tûm nêuuang jàak kwaam ní-yom kŏng lôok káa têe dtông gaan séu năng-sĕu nai way-laa dèuk
It is uncommon for bookstores to close before 9pm due to the popularity of late-night book shopping.
อัตราการเกิดอาชญากรรมจะสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญหลังจากสามทุ่ม โดยเฉพาะในเขตเมืองที่มีประชากรหนาแน่น
àt-dtraa gaan gèrt àat-yaa-gam jà sŏong kêun yàang mee nai săm-kan lăng jàak săam tûm doi chà-pór nai kèt meuuang têe mee bprà-chaa gon năa nâen
Crime rates significantly increase after 9pm, especially in densely populated urban areas.
การปิดทางหลวงในเวลาสามทุ่มในภูมิภาคนี้มักจะเกิดขึ้นในยามที่มีมาตรการรักษาความปลอดภัยขั้นสูง
gaan bpìt taang lŭuang nai way-laa săam tûm nai poo-mí-pâak née mák jà gèrt kêun nai yaam têe mee mâat-dtrà-gaan rák-săa kwaam bplòt pai kân sŏong
The closure of highways at 9pm in this region commonly occurs during heightened security measures.