เที่ยงคืน
Word Details
- Transliteration
- tîiang-kheuun
- IPA
- tʰîaŋ kʰɯːn
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Compound of Thai words 'เที่ยง' (noon) and 'คืน' (night) to mean 'midnight'
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
12:00 AM
The time at 12:00 AM marking the end of one day and the beginning of the next.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
เวลาเที่ยงคืนเป็นช่วงที่ทุกคนหลับไปแล้ว
way-laa tîiang keun bpen chûuang têe túk kon làp bpai láew
Midnight is when everyone has already gone to sleep.
ฉันต้องไปถึงสถานีรถไฟก่อนเที่ยงคืน
chăn dtông bpai tĕung sà-tăa-nee rót fai gòn tîiang keun
I have to reach the train station before midnight.
การแสดงจะเริ่มตอนเที่ยงคืนพอดี
gaan sà-daeng jà rêrm dton tîiang keun por dee
The show will start exactly at midnight.
ตอนที่นาฬิกาตีบอกเวลาเที่ยงคืน เสียงจากการเฉลิมฉลองเริ่มดังขึ้น
dton têe naa-lí-gaa dtee bòk way-laa tîiang keun sĭiang jàak gaan chà-lĕrm chà-lŏng rêrm dang kêun
When the clock struck midnight, the sounds of celebration began.
การเดินทางของเราเริ่มต้นในคืนวันพรุ่งนี้และจะดำเนินต่อไปจนถึงเที่ยงคืนวันเหลื่อม
gaan dern taang kŏng rao rêrm dtôn nai keun wan née láe jà dam-nern dtòr bpai jon tĕung tîiang keun wan lèuuam
Our journey begins tomorrow night and will continue until midnight of the following day.
เที่ยงคืนบนภูเขาเงียบสงบจนฉันสามารถได้ยินเสียงร้อนน้อยกระทบโสตประสาท
tîiang keun bon poo kăo ngîiap sà-ngòp jon chăn săa-mâat dâai yin sĭiang rón nói grà-tóp sòht bprà-sàat
Midnight on the mountain was so peaceful that I could hear even the slightest rustle.
ในทางดาราศาสตร์ เที่ยงคืนหมายถึงตำแหน่งหน้าต่างของการสังเกตการณ์ท้องฟ้าที่เหมาะสมที่สุด
nai taang daa-raa sàat tîiang keun măai tĕung dtam-nàeng nâa dtàang kŏng gaan săng-gèt gaan tóng fáa têe mòr sŏm têe sùt
In astronomy, midnight signifies the optimal window for celestial observation.