ทุ่ม
Word Details
- Transliteration
- tûm
- IPA
- tʰûm
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Thai usage, with meanings associated with the time of the day or to throw.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Throw forcefully
To forcefully throw something downward or spend extravagantly.
Verb
Casual
Example Sentences:
เขาทุ่มหินลงน้ำ
kăo tûm hĭn long náam
He threw the stone into the water.
เธอทุ่มเงินไปกับของฟุ่มเฟือย
ter tûm ngern bpai gàp kŏng fûm-feuuay
She spent money extravagantly on luxury items.
มืออาชีพทุ่มลูกเบสบอลด้วยความเร็วสูง
meu aa-chêep tûm bon dûuay kwaam reo sŏong
The professional pitcher threw the baseball with high speed.
นักลงทุนทุ่มเงินอย่างหนักในโครงการที่มีความเสี่ยงสูง
nák long tun tûm ngern yàang nàk nai krohng gaan têe mee kwaam sìiang sŏong
The investor spent heavily in a high-risk project.
เขาทุ่มพลังงานทั้งหมดลงในการสร้างธุรกิจใหม่, ไม่หวั่นกับความเสี่ยงที่ตามมา
kăo tûm pá-lang ngaan táng mòt long nai gaan sâang tú-rá gìt mài , mâi wàn gàp kwaam sìiang têe dtaam maa
He threw all his energy into building a new business, undeterred by the potential risks.
MEANING #2
Very Common
p.m.
Post meridiem (p.m.), used to denote time from 7pm to 11pm.
Noun
Classifier
Casual
Example Sentences:
เขาจะกลับบ้านตอนสามทุ่ม
kăo jà glàp bâan dton săam tûm
He will return home at 9 p.m.
ฉันพบเธอที่ร้านอาหารตอนทุ่มหนึ่งนาฬิกา
chăn póp ter têe ráan aa-hăan dton tûm nèung naa-lí-gaa
I met her at the restaurant at 7 p.m.
กิจกรรมนั้นจัดขึ้นทุกวันพุธตอนสองทุ่ม
gìt-jà-gam nán jàt kêun túk wan pút dton sŏng tûm
The event is held every Wednesday at 8 p.m.
เมื่อถึงเวลาสี่ทุ่ม, ถนนในเมืองก็เงียบสงบลงมาก
mêuua tĕung way-laa sèe tûm , tà-nŏn nai meuuang gôr ngîiap sà-ngòp long mâak
By 10 p.m., the streets in the city become much quieter.
การประชุมที่เริ่มตอนห้าทุ่มกินเวลานานกว่าสองชั่วโมง
gaan bprà-chum têe rêrm dton hâa tûm gin way-laa naan gwàa sŏng chûua mohng
The meeting that started at 11 p.m. lasted more than two hours.