ตอนเย็น
Word Details
- Transliteration
- dton-yen
- IPA
- tɔːn jen
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Native Thai origin
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Evening
The period from late afternoon to just after sunset.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ตอนเย็นฉันชอบเดินเล่นในสวน
dton yen chăn chôp dern lên nai sŭuan
In the evening, I like to take a walk in the garden.
ตอนเย็นนี้เราจะไปกินข้าวกันที่ร้านอาหาร
dton yen née rao jà bpai gin kâao gan têe ráan aa-hăan
This evening, we are going to eat at the restaurant.
หนังเรื่องโปรดของฉันจะฉายในตอนเย็นวันเสาร์นี้
năng rêuuang bpròht kŏng chăn jà chăai nai dton yen wan săo née
My favorite movie will be shown on Saturday evening.
ทุกวันนี้ชอบฟังเพลงเบา ๆ ตอนเย็นเพื่อผ่อนคลายจากความเครียดของงาน
túk wan née chôp fang pleng bao dton yen pêuua pòn klaai jàak kwaam krîiat kŏng ngaan
Nowadays, I enjoy listening to soft music in the evening to relieve work stress.
ฉันมักจะจัดตารางออกกำลังกายที่ยิมในช่วงตอนเย็นเพราะรู้สึกมีพลังหลังจากทำงานทั้งวัน
chăn mák jà jàt dtaa-raang òk gam-lang gaai têe nai chûuang dton yen prór róo sèuk mee pá-lang lăng jàak tam ngaan táng wan
I usually schedule my gym workouts in the evening because I feel energized after a whole day of work.
ช่วงตอนเย็นของฤดูใบไม้ร่วงทำให้ท้องฟ้ามีสีสันงดงามอย่างไม่มีที่ติ
chûuang dton yen kŏng réu-doo bai mái rûuang tam hâi tóng fáa mee sĕe-săn ngót ngaam yàang mâi mee têe dtì
The evening hours during the fall render the sky impeccably beautiful.
อัศจรรย์ที่สามารถสัมผัสได้ในตอนเย็นที่เงียบงันภายใต้ท้องฟ้าระยิบระยับ
àt-sà-jan têe săa-mâat săm-pàt dâai nai dton yen têe ngîiap ngan paai dtâi tóng fáa rá-yíp rá-yáp
There is a sense of wonderment that can be felt during a quiet evening beneath a twinkling sky.
ความเงียบสงัดของตอนเย็นเป็นเวลาอันสมบูรณ์แบบสำหรับการไตร่ตรองเชิงลึกและการตีความความคิดทางปรัชญา
kwaam ngîiap sà-ngàt kŏng dton yen bpen way-laa an sŏm-boon bàep săm-ràp gaan dtrài-dtrong cherng léuk láe gaan dtee kwaam kwaam kít taang bpràt-yaa
The profound silence of the evening is an ideal time for deep contemplation and philosophical interpretation.