เที่ยง
Word Details
- Transliteration
- tîiang
- IPA
- tʰîːaŋ
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Sanskrit word अर्ध (ardha), meaning 'middle' or 'center', indicating midday or noon.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Noon/Midnight
The middle of the day at 12:00 PM or the middle of the night at 12:00 AM.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ตอนเที่ยงฉันกินข้าวกลางวัน
dton tîiang chăn gin kâao glaang wan
At noon, I eat lunch.
เรานัดไปเจอกันตอนเที่ยงที่ร้านกาแฟ
rao nát bpai jer gan dton tîiang têe ráan gaa-fae
We arranged to meet at noon at the coffee shop.
แม่จะกลับถึงบ้านตอนเที่ยงคืนเพราะงานเลิกช้า
mâe jà glàp tĕung bâan dton tîiang keun prór ngaan lêrk cháa
Mom will arrive home at midnight because the work ended late.
ความเงียบของเมืองในช่วงเที่ยงคืนทำให้ฉันรู้สึกสงบ
kwaam ngîiap kŏng meuuang nai chûuang tîiang keun tam hâi chăn róo sèuk sà-ngòp
The silence of the city at midnight makes me feel peaceful.
การประชุมจะเริ่มต้นในช่วงหลังเที่ยงและคาดว่าจะสิ้นสุดประมาณบ่ายสี่โมง
gaan bprà-chum jà rêrm dtôn nai chûuang lăng tîiang láe kâat wâa jà sîn sùt bprà-maan bàai sèe mohng
The meeting will start after noon and is expected to end around 4 PM.