ระหว่าง
Word Details
- Transliteration
- rá-waàng
- IPA
- ráʔ-wàːŋ
- Tone
- high|low
- Etymology
- Derived from Pali or Sanskrit, combining components with meanings related to 'middle' and 'time/period'.
- Loanword Source
- Pali or Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
between
The space or period from one point to another, such as between two locations or during a certain time.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
มีสะพานระหว่างสองเมืองนี้
mee sŏng meuuang née
There is a bridge between these two cities
ฉันเดินทางระหว่างกรุงเทพฯ และเชียงใหม่บ่อยๆ
chăn dern taang rá-wàang grung têp láe chiiang-mài bòi
I travel between Bangkok and Chiang Mai frequently
ช่วงระหว่างเดือนเมษายนถึงพฤษภาคมอากาศจะเริ่มอบอุ่นขึ้น
chûuang rá-wàang deuuan may-săa-yon tĕung préut-sà-paa kom aa-gàat jà rêrm òp ùn kêun
The weather gets warmer during the period between April and May
รถไฟฟ้าแอร์พอร์ตลิงค์วิ่งระหว่างกลางของสนามบินสุวรรณภูมิและใจกลางเมือง
rót wîng rá-wàang glaang kŏng sà-năam bin sù-wan poom láe jai glaang meuuang
The Airport Rail Link runs between Suvarnabhumi Airport and the city center
ความร่วมมือระหว่างบริษัทนี้กับพันธมิตรทางธุรกิจถือเป็นการเสริมสร้างความแข็งแกร่งในตลาดสากล
kwaam rûuam meu rá-wàang bor-rí-sàt née gàp pan-tá-mít taang tú-rá gìt tĕu bpen gaan sĕrm sâang kwaam kăeng gràeng nai dtà-làat săa-gon
The partnership between this company and its business partners strengthens their position in the international market
MEANING #2
Very Common
among
Indicating the relationship or interaction between people, institutions, or entities.
Preposition
Casual
Formal
Example Sentences:
มีความรักระหว่างพ่อกับลูกสาวเสมอ
mee kwaam rák rá-wàang pôr gàp lôok săao sà-mĕr
There is always love between a father and daughter
การสื่อสารระหว่างเพื่อนสามารถช่วยแก้ปัญหาได้
gaan sèu săan rá-wàang pêuuan săa-mâat chûuay gâe bpan-hăa dâai
Communication among friends can solve problems
ความสัมพันธ์ระหว่างพนักงานในบริษัทนี้ค่อนข้างแน่นแฟ้น
kwaam săm-pan rá-wàang pá-nák ngaan nai bor-rí-sàt née kôn kâang nâen-fáen
The relationships among employees in this company are quite strong
การเจรจาระหว่างประเทศต่างๆ ต้องอาศัยการประสานงานที่ดีระหว่างทุกฝ่าย
gaan jen-rá-jaa rá-wàang bprà-têt dtàang dtàang dtông aa-săi gaan bprà-săan ngaan têe dee rá-wàang túk fàai
Negotiations among different countries require good coordination between all parties
ข้อตกลงที่ถูกทำร่วมกันระหว่างองค์กรระหว่างประเทศเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสันติภาพโลก
kôr dtòk long têe tòok tam rûuam gan rá-wàang ong gon rá-wàang bprà-têt bpen sìng jam bpen săm-ràp săn dtì pâap lôhk
Agreements made jointly among international organizations are essential for world peace
MEANING #3
Very Common
during
During a specific period or while something is in progress.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
ระหว่างฝนตก ฉันอ่านหนังสือ
rá-wàang fŏn dtòk chăn àan năng-sĕu
During the rain, I read a book
ระหว่างการเรียน ฉันมักจะฟังเพลง
rá-wàang gaan riian chăn mák jà fang pleng
During studying, I usually listen to music
เธอมักจะเล่นโยคะระหว่างชั่วโมงพักกลางวัน
ter mák jà lên ká rá-wàang chûua mohng pák glaang wan
She often does yoga during her lunch break
แสงอาทิตย์ระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นนั้นสวยงามมาก
săeng aa-tít rá-wàang prá aa-tít kêun nán sŭuay ngaam mâak
The sunlight during sunrise is very beautiful
ระหว่างการประชุมครั้งนี้ มีการอภิปรายที่น่าสนใจเกี่ยวกับเศรษฐกิจโลก
rá-wàang gaan bprà-chum kráng née mee gaan à-pí bpraai têe nâa sŏn jai gìieow gàp sèt-tà-gìt lôhk
During this meeting, there was an interesting discussion about the global economy