ซอน
ซอน
Word Details
- Transliteration
- saawn
- IPA
- sɔːn
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from the Thai language itself.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
insert
To insert into a narrow space or between things.
Verb
Casual
Example Sentences:
ฉันต้องซอนกุญแจเข้าไปในกระเป๋า.
chăn dtông kâo bpai nai grà-bpăo .
I need to insert the key into the bag.
เขาซอนหนังสืออยู่ระหว่างหนังสือสองเล่ม.
kăo son năng-sĕu yòo rá-wàang năng-sĕu sŏng lêm .
He inserted the book between two other books.
แม่ซอนผ้าพันคอเข้าไปในลิ้นชักเพื่อเก็บให้เรียบร้อย.
pan kor kâo bpai nai lín chák pêuua gèp hâi rîiap rói .
Mom inserted the scarf into the drawer to keep it organized.
นักเรียนพยายามซอนบัตรคำลงในแฟ้มโดยไม่ให้ลื่นหลุด.
nák riian pá-yaa-yaam kam long nai fáem doi mâi hâi lêun lùt .
The student tried to insert the flashcards into the folder without them slipping out.
ในระหว่างลมหนาว, การซอนเสื้อผ้าเพิ่มเติมระหว่างชั้นเสื้อเพื่อความอบอุ่นนั้นช่างจำเป็น.
nai rá-wàang lom năao , gaan son sêuua pâa pêrm dterm rá-wàang chán sêuua pêuua kwaam òp ùn nán châang jam bpen .
During cold winds, inserting additional layers of clothing between the outfits for warmth is essential.
MEANING #2
Uncommon
overlap
To overlap or intersect, such as a grid or network.
Verb
Formal
Example Sentences:
เส้นทางรถไฟสองสายนี้มาซ้อนกันที่สถานีนี้.
sên taang rót fai sŏng săai née maa són gan têe sà-tăa-nee née .
These two train lines overlap at this station.
แผนผังถนนในเขตเมืองซอนกันเพื่อให้การเดินทางซับซ้อน.
păen păng tà-nŏn nai kèt gan pêuua hâi gaan dern taang sáp són .
The city road map overlaps to make travel complex.
การจัดการข้อมูลต้องทำอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้ข้อมูลซอนกัน.
gaan jàt gaan kôr moon dtông tam yàang rá-mát-rá-wang pêuua mâi hâi kôr moon .
Data management requires caution to prevent information overlap.
เครือข่ายการสื่อสารที่ซอนกันทำให้การค้นหาจุดบกพร่องท้าทายขึ้นมาก.
kreuua kàai gaan sèu săan têe son gan tam hâi gaan kón hăa jùt bòk prông táa taai kêun maa gor
Overlapping communication networks make troubleshooting much more challenging.
การวิจัยที่มีความซอนกันในเขตข้อมูลระหว่างวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมได้สร้างความรู้ใหม่ที่น่าสนใจ.
gaan wí-jai têe mee kwaam son gan nai kèt kôr moon rá-wàang wít-tá-yaa sàat láe wít-sà-wá-gam dâai sâang kwaam róo mài têe nâa sŏn jai .
Overlapping research in the fields of science and engineering has generated intriguing new knowledge.