เกี่ยวเนื่อง
Word Details
- Transliteration
- gìeow-nûeang
- IPA
- kìa̯w.nɯ̂a̯ŋ
- Tone
- low|falling
- Etymology
- Derived from the combination of two native Thai words indicating connection or association.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
connected
To be connected or related to something.
Verb
Formal
Informal
Example Sentences:
หนังสือเล่มนี้เกี่ยวเนื่องกับประวัติศาสตร์ไทย
năng-sĕu lêm née gìieow nêuuang gàp bprà-wàt sàat tai
This book is connected to Thai history.
ปัญหานี้เกี่ยวเนื่องกับนโยบายทางเศรษฐกิจ
bpan-hăa née gìieow nêuuang gàp ná-yoh-baai taang sèt-tà-gìt
This issue is connected to economic policy.
ครูได้อธิบายเรื่องที่เกี่ยวเนื่องกับวิทยาศาสตร์ให้กับนักเรียนฟัง
kroo dâai à-tí-baai rêuuang têe gìieow nêuuang gàp wít-tá-yaa sàat hâi gàp nák riian fang
The teacher explained topics related to science to the students.
คำถามเชิงกฎหมายนั้นมักเกี่ยวเนื่องกับความคุ้มครองด้านทรัพย์สิน
kam tăam cherng gòt măai nán mák gìieow nêuuang gàp kwaam kúm krong dâan sáp sĭn
The legal questions often relate to property protection.
การวิจัยเกี่ยวเนื่องยังทำให้เข้าใจถึงปัจจัยที่ซับซ้อนต่าง ๆ ที่มีผลต่อสุขภาพจิต
gaan wí-jai gìieow nêuuang yang tam hâi kâo jai tĕung bpàt-jai têe sáp són dtàang têe mee pŏn dtòr sùk-kà-pâap jìt
The related research also provides an understanding of the various complex factors affecting mental health.
MEANING #2
Common
follow
To follow in sequence or occur as a result of something.
Verb
Formal
Example Sentences:
ฝนตกเกี่ยวเนื่องกับอากาศหนาว
fŏn dtòk gìieow nêuuang gàp aa-gàat năao
The rain follows the cold weather.
ผลลัพธ์ที่ได้เกี่ยวเนื่องกับความพยายามของเขา
pŏn láp têe dâai gìieow nêuuang gàp kwaam pá-yaa-yaam kŏng kăo
The result follows from his efforts.
อุบัติเหตุทางรถยนต์มักเกี่ยวเนื่องกับการไม่ปฏิบัติตามกฎจราจร
ù-bàt-dtì-hèt taang rót yon mák gìieow nêuuang gàp gaan mâi bpà-dtì-bàt dtaam gòt jà-raa-jon
Car accidents often occur as a result of not following traffic rules.
การเปลี่ยนแปลงในบริษัทนั้นเกี่ยวเนื่องกับความจำเป็นในการปรับโครงสร้างตลาด
gaan bplìian bplaeng nai bor-rí-sàt nán gìieow nêuuang gàp kwaam jam bpen nai gaan bpràp krohng sâang dtà-làat
The changes in the company follow the necessity to restructure the market.
การลดลงของเศรษฐกิจเกี่ยวเนื่องจากนโยบายทางการเงินที่ไม่เหมาะสมซึ่งถูกใช้มาต่อเนื่องในอดีต
gaan lót long kŏng sèt-tà-gìt gìieow nêuuang jàak ná-yoh-baai taang gaan ngern têe mâi mòr sŏm sêung tòok chái maa dtòr nêuuang nai à-dèet
The economic downturn follows from inappropriate financial policies that have been continually used in the past.